李易峰的百里屠苏和张小凡、《三生三世十里桃花》里的东华帝君,还有《大唐荣耀》里的广平王,都是阿杰配音。
有人调侃,说配音演员的工作是“屎里雕花”,有些演员的演技不行,全靠配音在拯救;也有些是演技还可以,但配音让角色的饱满度瞬间提升好多等级。
就像《三生三世十里桃花》,赵又廷的演技很不错,但如果配上他那口台湾腔,恐怕会很出戏。
《大唐荣耀》里的广平王演技也还行,但配上阿杰大大的声音,苏感*100000。
配音演员的工作,其实一点也不简单,除了把台词演绎好,还要尽量贴合每个人物。
像季冠霖就会模仿孙俪的声音,让人误以为是孙俪原音。
阿杰配音团队里的杨天翔,给《妖猫传》里的日本和尚空海配音,用了听起来有些蹩脚的普通话,十分贴合人物。