I did it my way!最早在1969年由Frank Sinatra弗兰克·西纳特拉唱出的歌词,伴随着改编自1967年法文单曲名曲《一如往日》(Comme d'habitude)的旋律,这首叫做《My Way》开始风靡全球。作为西纳特拉的代表作,这首歌在流行文化中却被用作了告别曲。
时间来到2017年,adidas Originals 延续品牌在时尚先锋领域的强势表现,在戛纳领取了金狮奖的音乐娱乐类别大奖后,利用这首由一众代言明星重新演绎的《My Way》为背景音乐的广告大片《原创不息》于8月15日的晚上,在上海幸福码头正式揭开其第三个篇章!
adidas Originals 2017 秋冬广告大片
《原创不息》第三章节
I did what I had to do
我竭尽所能
And saw it through without exemption
证明原创没有捷径
I planned each charted course
致力描绘
Each careful step along the byway
超越过去的微笑步伐
And more, much more than this
因为,这永不停止的信念
I did it my way
坚持,我的道路
Yes, there were times, I'm sure you knew
曾几何时,你我心照不宣
When I bit off more than I could chew
当野心勃勃,挑战更多
But through it all, when there was doubt
当坚持始终,穿越疑惑
I ate it up and spit it out
我不断尝试,一鼓作气
I faced it all and I stood tall
我挺身而出,正面出击
And did it my way
因为,原创之路,由我主宰