《武林外传》定位于章回体这一特殊的剧集形式之中，借鉴章回小说的叙述体式，具有了说书人的市井俏皮感。
比如第一回郭女侠怒砸同福店，佟掌柜妙点迷路人就是用对偶性的题目揭示剧集主要内容。
具体内容则依靠主人公之间的唇枪舌战，对话将英语、网络语等各种超越时代的语言以及新闻体、广告体等各种体例的语言有机的结合在一起。
正剧之前还有一段简短的幽默哑剧，与剧情关联不大但是却用肢体语言达到了效果，让观众在观赏剧集时先预热自己的幽默情绪。
《武林外传》的语言幽默是人为的幽默，这种幽默既有演职人员策划的小段子，又有表演者自己的演技在其中，总而言之是以幽默为目的的幽默。
幽默调节着人们的生活，它既是人际交往的推进剂，也是文艺创作的重要因素。生活交往中需要明白幽默的艺术，喜剧剧本的创作需要把握投放包袱的力度，而语言学的分析则要探寻幽默的制笑机制。
《武林外传》这部喜剧无论是人物穿着、事发地点，还是特定事件都显示其历史背景是明朝，可是很多台词对白都没有重现背景年代的语言特点。
而是吸取了很多现代的网络用语、流行话语、经典的歌词、广告语和影视对白，甚至还时不时的冒出几句英文。这种方式虽然脱离了一般影视剧的因时制宜的原则，但是却有一种无厘头式的幽默。
第31回吕秀才想念郭芙蓉，掌柜故意刁难祝无双。基调就是佟湘玉想要运用现代社会心理学的催眠来帮助吕秀才忘记小郭，催眠的开场是现代歌曲《世间始终你好》的歌词，其后又说出了几个歌词和诗词。
然后用利用电脑操作系统的界面让秀才一步步的执行最后忘记小郭，这一段对话听起来真是穿越感十足。
第二十六回求休书小郭盼断肠思佳人秀才伤透心中小郭和秀才两人分手竟然唱起了rap,还穿*英文。片中这样的对话很多，这样的时代的矛盾反而给人一种别样的幽默。
