国外文学名著改编的电影,由世界文学名著改编成的电影

1956年版本

另一个经典版本是1956年上映的美国和意大利合拍电影，奥黛丽·赫本、亨利·方达、梅尔·费勒等伟大的演员主演。这一版本在爱情呈现上较为用力，是一部以伟大演员支撑起来的爱情片。

1961年版本

历史传奇小说《基督山伯爵》，又译为《基督山恩仇记》，是世界通俗小说之王大仲马的代表作，在世界文学史上以畅销闻名于世。这部巨著情节曲折，人物生动，一个恩仇咸集的故事荡气回肠，伟大的悲悯同样在这部小说中熠熠生辉。

1961年版本

这部小说的影视化更为普遍，其经典的呈现不绝如缕。在我国上映的经典影片，是1961年的版本，该版本是由法国和意大利合拍的经典影片，路易斯·乔丹、伊冯·弗奴克丝等主演。

这个版本的电影在我国上映时，由上海电影译制片厂译制，孙道临、李梓、毕克，邱岳峰都参与了译制表演。这个版本的精湛呈现，如今还在网络上存在，其中经典的片段，以如今的眼光看来，依旧极为惊艳。

1961年版本

1998年，法国、德国、意大利又合拍了一个也非常经典的版本，由主演过《大鼻子情圣》的杰拉尔·德帕迪约主演这部影片，现代的艺术观感极为强烈。