世界文学名著是人类至为可宝贵的财富，人类社会的成长和世界文明的繁衍，这些世界名著必然起着重要的支撑作用。由世界文学名著改编而成的电影，也已经成为人类精神领域的华美收藏，对文化的传播和文明的升华形成了独有的贡献和独特的气象。
由于世界文学名著传播广泛，是人类共有的财富资源，其影视化的形式必然丰富多样，接续进行，电影改编的版本自然不在少数。今天，冒昧和广大同好盘点一下十部世界文学名著改编而成的经典老电影，还请批评指正。
第一部，由《悲惨世界》改编的经典电影
2013年版本
《悲惨世界》是法国大文豪雨果的代表性伟大作品，是浩如烟海的世界文学名著中的翘楚性经典作品。这部世界文学名著，在世界文学史上拥有崇高的地位。这也是一部饱含悲天悯人气质的浪漫主义杰作，尤其改编而成的影视作品非常之多。
1958年版本
曾在我国放映的经典电影作品是1958年由法国、东德和意大利合拍的版本，这部电影由我国上海电影译制片厂翻译放映，上译厂的的著名配音演员尚华、刘广宁、邱岳峰、胡庆汉等参与了译制表演。这部电影在我国放映时，收到了较为广泛的欢迎。
1958年版本
这个版本非常忠实于原著，具有鲜明的伟大作家雨果的艺术特色。让·迦本、布尔维尔等上个世纪殊为伟大的演员参与了表演，其中让·迦本饰演男主人公冉阿让，这个角色由胡庆汉配音。这部电影片长达到210分钟，将近三个半小时。
