1940年版本
较早在我国上映的是美国美高梅电影公司1940年代推出的同名电影，葛丽亚·嘉逊、劳伦斯·奥利弗等伟大的演员参与了电影制作，我国的老配音艺术家曹雷、毕克、李梓、富润生参与了译制表演。这是一部高水准的影片，虽然不尽忠实于原著，却得到了极高的评价。尤其是在演员选择上，令世人瞩目。
2005年版本
2005年，主演过《安娜卡列尼娜》的凯拉·奈特莉主演了又一版本的《傲慢与偏见》，这一版本由法国、英国、美国联合摄制，是直到目前为止极为经典的一个浪漫主义色彩浓郁的版本。这个版本选角十分优质，可谓是甄选尚品，剧情也较为忠实于原著，而且在浪漫的色彩中体现出了极为养眼的极致。
第七部，由《哈姆雷特》改编的经典电影《哈姆雷特》是莎士比亚极为著名的悲剧，在世界领域拥有极高的声誉，几乎是人类文明基因里的恒久印记。这部剧作也改编过多种版本的电影，在我国较为普及的是由孙道临配音的版本。这个版本的名字叫作《王子复仇记》。
1948年版本
这个版本的《王子复仇记》，时至今日依旧是经典中的经典，是不可逾越的崇高存在。1948年推出，英国出品，由劳伦斯·奥利弗执导，劳伦斯·奥利弗、简·西蒙斯等人主演。1958年，由上海电影译制片厂译制。
劳伦斯·奥利弗
第八部，由《巴黎圣母院》改编的经典电影
