在海南岛旅游。在旅游大巴车上。
车在走着呢,我身边一位老先生起身走到司机身后,对司机说,他想上趟厕所,司机说了些什么没听清,老先生又回到自己座位上。过了一会儿,司机用浓重的海南普通话大声喊,里(你)四(是)大姐(大解)还四(是)小姐(小解)呀?大家听着都乐了。那位老先生听口音是东北人,也学着司机腔调说,当然是小姐(小解)啦!大家又跟着乐。大巴慢慢停了下来,那位老先生立马下车,司机望着他嘱咐,小姐(解)快快地啦,袄(我)要赶路啦,不可磨磨蹭蹭地啦。老先生下车后,旅客们对“大解”“小解”意犹未尽,有位老妇女逗司机明知故问,你们海南人管大便小便叫大解小解啊?司机笑着答,袄(我)就是这么敢(讲)话啦!
过了一会儿,那位老先生“小姐(解)”回来之后,边往车里走,边冲他的一位年龄相仿的伙伴逗乐说,你不下去整一下小姐(解)呀?他那位伙伴一看也是个活宝,也学着司机腔调说,袄(我)就不玩小姐啦!可他说着也起身往车门方向走去。司机着急赶路,你不是说不小姐(解)了嘛,怎么又要下去?那位伙伴装着生气,我说我不玩小姐了,我可没说我不“小解”啊?你能不能听懂中国话呀?众人大笑。司机也乐了,好啦,好啦!你们东北虎厉害呀,袄(我)可惹不起的啦!之后,车里笑个不停。