进公司第一天，第一场会议。
卡门·莫约主动请战，去别人都不愿去的梅纳德惩教中心（监狱），维护律所和大客户里维的关系。
经验丰富的律所合伙人带她，不断叮嘱她，别轻易承诺，听着就行。
意思是，别做出头鸟，当好律所的“工具人”。
她呢？
没闲着，一边听，一边搜关于里维的新闻，抓紧时间了解当事人。
里维是个西班牙大毒枭。
开始，他轻蔑地看着“黄毛丫头”卡门。
愤怒，咆哮。
抱怨监狱里的一切，抱怨律所的不作为。
卡门神色自若，“倾听”完，用西班牙语发难：
也许我们律所无所作为的原因
是你的翻译很烂
听到“黄毛丫头”会说西班牙语，还愿意帮他。
他很意外。
对此，卡门的回答是她刚从法学院毕业。
因为刚毕业，所以还怀揣着对正义的追求。
因为刚工作，所以不像浸淫律所十余年的合伙人那样“老油条”。
不会看人下菜碟，不会因客户身份高低、财富多寡而区别对待。
