岳无羞
编者按：这里是一个怀旧剧场。
清人陈端生所作《再生缘》弹词，因故事曲折，传奇性强，尽管以残篇问世，但自问世便吸引了观众无数，甚至有人将《再生缘》与《红楼梦》并称。以今日的眼光去看，《再生缘》所承担的意义并无《红楼梦》这般沉重，但在它流传的两百余年中，它带给观众的世俗快乐却从来不会被削减。
弹词作品《再生缘》于1821年刊刻，香港电视广播有限公司制作的《再生缘》则于2001年出品，2002年播出，这奇妙的两百年缘分，便在冥冥之中继续谱写《再生缘》传奇。
标准的叛逆
如果要问现在的观众，一个生活在古代传奇故事中的女性会如何彰显自己的特立独行，那么观众很容易想到女扮男装、武功盖世、才高八斗、美救英雄，当然，也会有学堂读书甚至参加科举、在朝为官这样标准的场景，如果再恶趣味一些，这个传奇女性当然要游走风月场合，解救风尘女子，甚至也要吸引其他女性的目光。
这些因素，在《再生缘》中都有。陈寅恪亦评价其情节“俗滥可厌”，更推崇其情节之外的文词优美，以及展现“女子之不平”的可贵视角。然而从今天观众的视角出发，三界神仙动辄为情爱颠覆苍生如何不是“俗滥可厌”，职场霸总先PUA侮辱人格再以原生家庭阴影洗白和女主角大团圆如何不是“俗滥可厌”，翻阅数百年传奇故事，但凡是观众喜闻乐见，自然不会有任何一个故事跳出窠臼，只要在这一刻能引君一笑，何必在乎它是否“俗滥可厌”呢？
符合TVB一贯的故事节奏，叶璇饰演的孟丽君在开篇就说出了整部剧的主题：
叶璇 饰 孟丽君
与现代都市剧不同的是，我们的叛逆女孩孟丽君只需要证明这个问题“我不会输给男人”，而不需要去思考证明这个有什么意义，或者在封建时代（尽管是传奇剧中），如何在身体力行证明这点之后继续回到正确的、普世的、令人能够正常生存而不必过分劳累的——日常生活。
叛逆女孩孟丽君可以肆意妄为，但作为普通人，作为无法承担她行为后果的父亲孟士元，则在一开端就诚心发问：
“我们根本就是生于世俗之中”
