在《流星蝴蝶剑》中，孙小蝶要偷偷离开孙府。律香川为了不让孙小蝶离开孙府，给她吃下了合欢散，律香川趁机夺去了她的贞洁。
因为孙小蝶吃下的合欢散药量太多，药效不能消散，叶翔为了救她，跟她行了男女之事。
之后孙小蝶有了身孕，她并不记得叶翔救她，只记得律香川给她吃了合欢散。她以为孩子是律香川的。
她找到律香川，要他负责，想不到律香川不仅不承认孩子是他的，还说她“不贞不洁”。
律香川一直都受父亲孙玉伯的器重，加上他有父亲把柄在手，知道真相的孙玉伯也不敢把他怎么样。小蝶只能忍气吞声并被父亲以败坏门风逐出孙府。
小蝶离开孙府，并把孩子生了下来。这一切都被叶翔看在眼里。叶翔从救下小蝶的那天晚上开始就自责愧疚，觉得小蝶遭受的一切都是自己造成的。
律香川却不肯放过小蝶，因为自己没有生育能力，孩子并不是他的。表面温文尔雅背地里却嗜血暴虐的律香川不仅要留住小蝶还想揪出她背后那个男人。
所以他对毫无武功的小蝶百般折磨，并买通产婆让小蝶在生产的时候做手脚，致使小蝶终身不能再孕。
叶翔本是快活林高老大身边的高手，开始是对高老大有情的，后来喜欢上了天生貌美的孙小蝶，后来被孙玉伯发现而偷偷溜走。
因误以为自己造成小蝶的悲剧而一蹶不振。他知道小蝶和孟星魂真心相爱，为了给小蝶幸福，帮孟星魂知道真相，被孙玉伯震断心脉而死，并被埋在了老伯的花园。
生前他告诉小蝶小孟很好，并希望孟星魂可以替代自己照顾小蝶一生。
