《东京爱情故事》中文版是在1992年春节的除夕夜,香港的凤凰卫视中文台首播并连播全部11集。那年除夕夜和情人节是同一天,我想当晚有千千万万的年轻情侣,被莉香和完治跌宕起伏的爱情所折服。
1995年上海电视台引进《东京爱情故事》,经过翻译播放,立刻在打动了中国的观众。
然而神奇的是,在这部剧播出的十年、二十年以至现在的二十五年之后,歌颂与怀念它的不是60后、70后,而是80后。
我想那时观看这部剧的主力是就是80后的父母一辈,当时他们大多搂着自家的独苗,在刚刚才从黑白电视机升级到彩色电视机的年代,通过松下、索尼、熊猫、牡丹观赏着海那边东洋大都市爱情的浪漫。80后父母中的大多数的婚姻源于相亲或介绍,他们被剧中显得格外传奇又清新的罗曼蒂克所打动,也在80后的心中埋下了自由恋爱的种子。
在2005年和2007年二度登上《时代》周刊的80后李宇春
80后的成长过程,与中国改革开放的进程同步。中国人口,尤其是年轻高学历的人口向特大城市的急剧流动,大概正是这几十年之间发生的。越来越多的“完治”从农村走向城市,遇到了“莉香”。
30年前的东京,几乎就是20年前的北京、上海。而《东京爱情故事》中的东京都市男女的爱情,不就是这群把火热的青春燃烧于急速发展的中国大都市的80后的爱情啊。
2009年《时代》周刊亚洲版聚焦了中国文坛的80后韩寒
然而,中国的80后,毫不顾忌爱情墨菲定律和门当户对的传统恋爱观念,他们欣赏莉香的勇敢,他们有追求爱情的勇气。更多的完治开始接受莉香,不再追求所谓的安全感的爱情。
这就是80后他们的叛逆精神,与这个时代的变革有极大的关系。
促成我写这篇文章的,是我小姑妈的女儿,她就是80后,是她鼓励我写这篇文章。
谢谢她的鼓励,让我的青春在回忆中又一次点燃。