网上甚至刮起了一场“XUE HUA PIAO PIAO”挑战,很多海外的年轻男女一起唱起了这句让人“瑟瑟发抖”的歌词。
有网友将美国特纳广播公司卡通频道的动画片《日常工作》 片段混入《一剪梅》。很多网友表示:“笑出腹肌”!↓↓
还有网友为它造了表情包:
更神奇的是,不久后,“XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO”这句歌词的拼音写法,也在网上爆红,还成为了欧美年轻人现在最流行的一个梗。
比如:“月底了没钱了,XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO”
再后来XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO又逐渐演变成了另一个意思,当别人向你抱怨某件事,但你却觉得这件事情并没有什么稀奇的时候,就可以用XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO来回应,相当于“这有什么,习惯就好了”的意思。
正所谓,好的歌曲作品永远不会被时代淡忘
甚至也不会受语言限制
但这一波文化输出确实有点出乎意料啊
不知道“退休在家”的费玉清,
对于自己“爆红”欧美会是怎样的心情呢?
来源:西湖之声
编辑:申鹏洁