宋神宗熙宁六年(1073)早春时,任杭州通判的诗人苏轼泛舟西湖,饮酒作诗。
为西湖晴雨皆宜的美景神醉不已而写下《饮湖上初晴后雨》二首。
饮湖上初晴后雨
宋代·苏轼
水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。
译文
晴日阳光下的西湖,水波荡漾,光彩熠熠,美丽至极;雨中的西湖,山间云雾缭绕,缥缈朦胧,又显出另一番奇妙景致。
如果将美丽的西湖比作美人西施,那么淡妆浓抹都显得十分自然。
诗中前两句“水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇”。晴天的西湖,一碧万顷 ,随风荡漾 ,波光闪烁, 美不胜收。
而雨天日的西湖 ,烟波浩渺,远山朦胧,湖光山色 ,雨雾迷离,亦空灵奇妙。
后两句“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜”。
诗人把西湖比喻为春秋时代越国著名的美女西施,以拟人的修辞手法来描绘西湖的晴光雨色,说明西湖和西施丽质天生。
淡妆时清丽动人 ,浓妆时瑰丽无媲。无论“淡妆浓抹” 总能散发迷人神采。
全诗一气呵成 ,神笔妙喻 ,诗思横溢,把西湖的神韵与美人的风采妙合为一,故“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜”名句千古传诵。
不禁反复吟诵:
饮湖上初晴后雨
宋代·苏轼
水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。
作者:同尘同光
从事教育,热爱阅读,乐于分享
你我的遇见,终将为了遇见“更好的自己”——愿做一棵树,在阳光下,抑或风雨中,傲然挺立,无欢亦无忧。
如果喜欢,请点击右上角"关注",欢迎留言。