黎小军来香港的目的是落下脚后，迎娶未婚妻小婷。而李翘来香港的目的是为了赚钱买大房子，成为香港人。飘零异乡生活不易，没有坚定的目标很难支撑下去。而目标太坚定，就成为了一种不可动摇的信仰。
李翘拿到手链的时候，是有些动心的。可是，黎小军没有勇气改变自己的信仰。既然如此，他关心得越多，李翘的心理负担就越大。道德上的压力，对生活现状的焦虑，对未来不可掌控的彷徨感，让李翘和黎小军都明白，对方没有办法帮助自己实现人生理想，再往前走就更加难以抽身。
李翘只好狠下心来做个了断：“你来香港不是为了我，我也不是为了你。”黎小军思量再三，说了再见。那一点真心，淹没在现实的烟火气中。
随后，各自奋斗。李翘认识了豹哥，有了钱，有了房子，公司开业的时候，黎小军前来祝贺。黎小军将未婚妻接到了香港，结婚的时候，李翘到场恭喜。彼此都想看看对方理想实现的样子，是否抵得上那些曾经放弃过的东西。
似乎一切尽如人意，岁月静好。可是，心中那份压抑的感情却一再翻滚，那些曾经依偎着取暖的苦涩日子总是涌上心头。当《再见我的爱人》的旋律响起，黎小军为李翘拿到邓丽君的签名，那些不可遏制的情感终于呼啸而来，淹没了彼此。
他们又像曾经在大年夜做的那样，用身体感受彼此的存在，填补心中的空白。这一次，黎小军和李翘决定和各自的另一半摊牌，遵循内心的感情。
理想实现了，也不过如此。既不如曾经仰望过的那么美好，也无法安抚自己躁动的心。我们常常把没有得到的东西想象得过于完美，幻想中的小婷，幻想中的大房子，幻想中的钱财，影响这些完美的旁枝末节都可以忽略。可是，当这一切幻想真真切切地握在手里时，那些旁枝末节却生根发芽，不知不觉中长成参天大树。
我想每天睁开眼都看到你经过岁月的沉淀和发酵后，两个人终于决定追随彼此的内心。
“黎小军同志，我们该怎么办？” “我们不可以再骗自己。我会回去找小婷。” “那我呢。” “你自己决定。” “我想每天睁开眼都看到你。”
黎小军和小婷摊牌后，将香港所有的一切都作为补偿给了小婷。黎小军朴实、勤勉、又怂又渣，却不失为一个负责任的男人。他的身上有我们每一个年轻人的影子。
这一晚，他在码头上打了一夜的伞，却没有等到李翘的到来。这样懦弱的人好不容易决绝地抛弃所有，却因为造化弄人，再一次与心中所爱失之交臂，不得不让人涌起心疼的感觉。
李翘得知豹哥落难跑路，不忍心离开他，于是决定跟豹哥一起离开香港。她虽然是因为物质才和豹哥在一起的，但是豹哥真心待她，给了她实现理想所需要的一切。她对豹哥虽然不是爱，却很感恩，因此作出这样的选择也在情理之中。
李翘和豹哥辗转来到纽约，却不想经过大风大浪的豹哥，被街头混混捅死。在看到豹哥的尸体时，张曼玉贡献了一段教科书式的经典表演，她看到豹哥身上纹的米老鼠，想起过去的日子，不禁笑了起来，随之涌来的巨大悲伤又让她不可抑制地痛哭起来。
