可爱的涂色卡
以及可以在萌到爆炸急需补血的时候吃的枣
不得不说，这次国语配音专场活动，现场氛围异常火热，不论是看片时候的笑声，还是映后分享的积极提问都是。当然本场还有一个大惊喜，我会在最后揭晓。
▽下面是干货时间▽
Tomfu（付博文）
到底怎么给动画片，电影配音？
配音的流程一般情况先要看片，看完片以后先要对台本，一共两个版本，一个版本是配音版，一个是字幕版，要求完全不一样。
字幕版更像是大家在阅读电影，你在看着字幕看电影，等于是你既看着画面又想情节还听着对话同时读着字幕，所以字幕版一般就是简单明了，最精简，怎么不打扰你怎么来。
配音版首先看人物，看大概的性格，然后再看台本，原来是什么意思，再想如果是中文的环境下再用什么人话说出来？
如果疏忽的话就会造成录制现场频繁的改词，两个东西，一个不是人话，另外一个是长和短的问题。法语和中文不一样，我们得往里面多放一点话。
再就是选演员，因为这个片子特别适合舞台，当时找到李盟老师也是这个原因，因为本身在舞台上这么多年，本身的表演的方式和说话的方式，就是和观众很亲切。因为这个片子从一开始就是模拟一个舞台，在说观众朋友们来了，等于其实更需要一些舞台上的基本功。
声音表现力极强，现场第一红的付老师
李盟
结缘《大坏狐狸的故事》
当时付老师找我的时候，因为我不是说专业的配音演员，其实我是中国儿童艺术剧院的演员，他当时找我的时候，我以前也配了一些别的角色，我说挺感兴趣的，因为它是一个动画片形式的，不像是配电影电视剧，感觉不一样。因为动画片还是需要一些更加夸张的表演在里面，所以我还是挺感兴趣了，试音以后觉得还不错，感觉挺好的，付老师说就来吧。
而且确实跟舞台剧有很多相似的地方，可能录电视剧需要坐着录，因为台词太多了。但是动画片不一样了，你要把自己的表演全部放在这个角色当中，所以比较站着录，整个深情全部打开了，一边表演一边录，嘴还不能歪。不光要跟戏走，要看着前面的画面，还得拿着本子，还得看台词还得对嘴形。
其实影片分三段，每一段都是一个挺有意思，最后都是温馨感人的画面，还是一个挺好的一家三口一起看的一个家庭的动画片。
