前几日，人民日报发起了“传承99，家风久久”的庆祝建党99周年的活动，张译参与并录制了宣传视频。在视频中我们可以看到张译穿着蓝黑色的衬衫和风衣，留着利落的短发，看起来十分的精干。
从张译2006年饰演《士兵突击》里出身农家、本分却要强的班长史今以来，他端正，大气，正能量的形象便留在了我们的心中。
2011年的时候，《北京爱情故事》风靡一时。在这部剧中无论是爱情故事，拼搏故事，还是友情故事都让人动容。
《北京爱情故事》里的三个主角陈思成，李晨还有他，被粉丝叫做北京爱情故事的三剑客，简称北爱三剑客。
演完《北京爱情故事之后》他们三个人也开始各自往不同的地方发展。陈思成更多的转向了幕后当了导演，特别是他导的《唐人街神探》系列大获成功。而李晨转向了综艺，参加奔跑吧兄弟赚了不少粉丝。而张译则是专心的拍戏拍电影。
