就在大晚上突然兴致来了,熬着夜在循环的听着这首《瞎子》,贵州都匀话的这首歌,此刻的我与都匀的距离超过十万八千里。这首歌一个人寂静的时候听着会有种很悲很悲的感觉,有种悲伤的意境。看着这歌词听着尧十三的声音,对着那歌词一字一句的再去体会这熟悉的都匀话。都没注意到原来这首歌是在以另一种方式阐释演奏柳永那首经典词作《雨霖铃》,曾经背过这首词作,似乎也还没完全忘掉.
《雨霖铃 寒蝉凄切》
宋:柳永
寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。
多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节!今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说?
歌词:
秋天的蝉在叫(秋天的蝉在叫)
我在亭子边(我在亭子边)
刚刚下过雨(刚刚下过雨)
我难在们我喝不倒酒(我没酒喝,我很难受)
我扎实嘞舍不得(我实在是舍不得)
斗是们船家喊快点走(可是船家叫赶紧走)
我拉起你嘞手看你眼泪淌出来(我拉起你的手,看你眼泪流下来)
我ri拉坟我讲不出话来(我ri他的坟(语气词)我说不出话了)
我难在们我讲不出话来(我难受我说不出话了)
我要遭走喽(我必须得走了)
之千里的烟雾波浪嘞(这千里的烟雾波浪啊)
啊黑巴巴嘞天好大哦(天已经很黑了啊)
拉们讲是之样嘞(他们说的确是这样的)
离别是最难在嘞(离别是最难受的)
更其表讲现在是秋天嘞(更别说现在是秋天)
我一哈酒醒来我在哪点(我一会儿酒醒了我会在那儿)
杨柳嘞岸边风吹一个小月亮嘞(杨柳岸边风吹一个小月亮)
我一克要克好多年(我走了就要去好多年了)
漂亮的小姑娘些嘞都不在我边边喽嘞(漂亮的小姑娘就不在我身边了)
斗算之日子些再唱安逸(就算这日子再怎么安逸)
我也找不倒人来讲喽(我也没人来说话)
尧十三 - 瞎子(贵州话)
古人很厉害,靠着诗词文赋便能烘托出他们的想要表达的情绪,营造出他们想要的意境。而我们读者能从中自然感受到流露的种种风情,过去他们靠着诗词这些表达传递着情绪,音乐也有,也有那些古时唱法的诗歌,但在今天似乎并不怎么的流行。今天的我们有我们的流行曲,小众的传统撑不起如今的国风音乐,曾经也没注意到有这么多人也在默默地支持着国风,用着他们的方式阐释着他们的理解,用音乐传递着古风、国风,在我看来,这首《瞎子》就是一首国风音乐。
首先先不管你听这首歌你能不能从音乐中找到柳永这首《雨霖铃》的影子,但应该肯定的是,这首你一定感受了其中传递的悲伤情绪。看着电影中的场景,配上的这段音乐插曲部分,你应该能感受到当时营造的悲伤场景吧。也许有的人没有看过《无名之辈》这部电影,或是没听完这首歌,但不妨碍我们了解这么一首另类的国风歌曲。这首歌很容易勾起人的伤心事,情不知所起,一触而动之。悲从而起,由乐导之,始于心也。悲伤的人听悲伤的歌,什么又是悲伤的人,我想大多人都免不了悲伤这情绪吧,都应该有过吧。只是生活逼迫着人坚强,让人更坚定,隐藏起来了吧。
只听音乐,不管你有没有听懂这歌词,它就只是在演奏一种悲伤的故事而已,就像是柳永《雨霖铃》中所营造的意境一样,你只是能猜测柳永当时的心境,知道他是悲伤的,却很难说出他为什么悲伤,因为那只是他所作的一首词。这首《瞎子》用着贵州省都匀的方言缓缓的唱着,唱出了这首词作的一种悲伤意境,比起勾起所有人的悲伤心事,它更容易勾起远在他乡的异地人,或是说是勾起身在异乡的贵州都匀人的更多愁绪悲伤吧,毕竟这带着家乡的口音,始终有种家乡的味道。
在电影《无名之辈》插曲的这首都匀方言《瞎子》歌词出自于柳永的词作《雨霖铃》,由其改编成都匀话而唱的。不知道大家知道不,特来分享!这种另类的演奏古诗词方式,这种弘扬国风的方式,这种经典的词作竟然会以这种方式再次被传递着,真是让人想不到。也不知道该说作词作曲原唱者厉害,还是柳永他文学上更领风*些呢。到底是古人厉害还是现代人厉害,这不好说。但终归来说,这首歌很好,这电影应该也很好。
不知看到这的你,是否有所感触,希望这篇文章没有浪费朋友你的时间,谢谢阅读