我觉得，在新版演员中，真正能够与旧版媲美的演员并不很多，但涂凌算是其中一位。她在剧中所塑造的天兰，对于人物性格的把控，分寸感极强。很多观众都并没看出来，她原来就是《都挺好》中那个被倪大红称为“心肝宝贝”的蔡根花。可见其可塑性有多强。
而旧版中出演这个角色的向云，是新加坡的一位老戏骨，表演经验丰富，人物塑造也很有特色，给人留下了非常难忘的印象。值得一提的是，向云还在新版《小娘惹》中扮演了陈老太太一角，完全不同的两个人物，却都被她演绎得惟妙惟肖。显示了一个演员的表演实力。
戴向宇在新旧两版中扮演山本洋介
最让人感到意外的，是戴向宇在新旧两版中都出演了山本洋介这一角色。关键两版之间相差12年的时间，但戴向宇的俊美和少年感，却一点也没丢失。我特意将他在新旧两版中的戏份拿出来进行了对比，竟看不出任何破绽，好似这12年的光阴，悄悄地从他身边绕过去了。
当然，他也不是一点变化也没有，原本的小虎牙没有了，牙齿变得更整齐了，另外演技也成熟了许多。他的出现，可以说是新版中的另一个惊喜。
