无论新版还是旧版,唯一不变的是,莉香始终是超前于时代的存在。
1991年的莉香大声告诉世界:女性也可以主动追求爱;2020年的莉香则大声宣告:女性也有追求自由生活的权利,爱情不能绑住任何人的翅膀。
就像完治说的:“莉香就像东京,既随性又刺激,阴晴不定”,和她在一起,永远不会无趣,永远有新的刺激。
不同的时代
很多人问“超越不了经典,为什么一定要翻拍?”也有人问:“为什么要改编这么大?”(其实91版对原作改编更大,新版更忠于原作)
新版的主创团队也深知老版的《东爱》是无法超越的经典,所以,这一次翻拍没有跟随原版的风格,也在情理之中。否则,为什么要再拍一遍呢?
90年代,日本影视内容市场纯爱电视剧盛行,《东爱》能够以“胃疼四角恋”脱颖而出,角色的塑造是其成功的一大法宝。
而到了2020年,四角恋已经不再是影视剧流行的题材,对经典故事的改编又要另辟蹊径,也要有对对新时代年轻人的爱情有全新的诠释。
新版对比旧版最有趣的一点,其实是“手机恋爱”的时代特征。
1991版的故事呼应当年BB机盛行的年代,主角们因无法及时联络产生误会,更牵动四角关系的发展。
时空转换到现代,如今是2020年的令和时代,失去联络这样的事情不会再发生了。