剧中也使当时的新人演员戴天阳走进观众视野，他所饰演的山本洋介，英俊又深情。他也凭借在这部剧中的精湛演技一炮而红，还斩获了新人奖，事业上如此红火的他，与妻子陈紫函的婚姻生活也非常美满。
看过原版的众网友们，在得知翻拍版将播出后，纷纷表示："原版真的好看，不知道这版怎么样""原版看得又哭又气""看了原版想打人"……
由此可见原版《小娘惹》在观众心中的地位，是"白月光"的存在，那么，翻拍的《小娘惹》是否能超过原版，是观众们所担心的。
而新剧的导演为郭靖宇，他曾执导网络上引起热议的电视剧《娘道》。此次，他邀请到原版的新加坡"国宝级编剧"洪荣狄再度操刀，联手新加坡顶级制作团队。据悉，该剧耗资1.5亿，辗转三国多地取景。
