李泰祥将这些作品谱曲之后,苦于找不到合适的歌手能够表达出他想要的韵味,只好暂时搁置。直到后来他遇上了齐豫,惊为天人的同时,认定她就是自己要找的那位“合适”的歌者。也正是因为有了齐豫的诠释,才能将他的古典流行歌,变得真正流行起来。
1978年,齐豫还在台大考古人类学系念大四,大学校园是民歌运动的主阵地,学生们深受影响,齐豫便是其中的佼佼者。她还揣着对音乐的热爱与梦想报名参加了当年的第一届“民谣风”和第二届“金韵奖”歌曲大赛,双双揽获金牌。
齐豫清纯甘美,自然抒情的音色引起了时任“金韵奖”评委李泰祥的瞩目,李泰祥首先邀请齐豫录制了他的旧作《春天的故事》收录于金韵奖合辑,后来有一次邀请齐豫到他家,拿出吉他来弹唱了已经成型的《橄榄树》,齐豫对这支歌也欣赏不已:“我当时的第一印象就是,这首歌怎么这么好听。”
《橄榄树》的歌词中有一句“为了天空飞翔的小鸟,为了山间轻流的小溪,为了宽阔的草原”。三毛曾在接受采访的时候公开表示这句歌词并非出自她的笔下,而是后来加上的,并且她对这句歌词也并不认同“如果流浪只是为了看天空飞翔的小鸟和大草原,那就不必流浪也罢”。
无论如何,以《橄榄树》命名的齐豫首张个人专辑发行了。《橄榄树》这首歌,甚至整张专辑都在华语乐坛上留下了浓重的一笔。它直接带动了校园民歌运动的繁荣,间接促成了日后台湾流行音乐的发达。并且对两岸三地的影响,都属空前。
《橄榄树》的横空出世,把民歌运动带向高潮,瞬间点燃了台湾社会上年轻群体渴望自由的思潮,人人争相传颂的同时,也引起了台湾政局对这首歌的关切。
1972年美国总统尼克松访华,中美隔绝的壁垒打破。1979年中美正式建交,使得蜗居一隅的台湾政局动荡不已、人心惶惶,而这一年人人传唱的《橄榄树》中,“不要问我从哪里来,我的故乡在远方”,歌里的“故乡远方”被政客解读成“祖国大陆”,这种思想在还没有放开“党禁”的台湾是绝不会被允许的。
再加上这首以“流浪”为主题,歌颂自由的歌被一批人贴上了“自由散漫”的标签,担心会影响年轻人离家出走,流浪在外,增加社会不安定因素。权衡之下,台湾当局下令封*这首歌,禁止公开演唱。直到1987年岛内放开党禁,《橄榄树》被封*8年之久。