百货公司社长金洙元(玄彬 饰)帅气多金高学历,信奉“不浪费时间和感情”的政治婚姻。他的表哥是大受女性欢迎的韩流明星奥斯卡(尹相铉 饰),为了帮奥斯卡摆平绯闻,金洙元来到电影拍摄现场,却误打误撞地带走了特技替身演员吉罗琳(河智苑 饰)。很快,留着一头帅气短发、行动干脆利落的吉罗琳俘虏了金洙元的心,然而二人之间经济水平以及阶级地位的巨大差异,让金社长内心十分矛盾痛苦。
随后因为各种机缘巧合,众人齐聚济州岛。在一个电闪雷鸣的长夜里,金洙元和吉罗琳都喝了从奇怪地方带回的酒,奇怪的事情就此发生,他们的灵魂互换了。贫穷的特技替身演员,以及“特长是赚钱”的社长,二人开始互相扮演对方的角色…
1. 看走路的姿势就能知道品性,看赏画的眼光就能知道教养,是适合美术馆还是适合酒吧的人,香水味是温和还是浓重,都能体现出来。
2. 爱情——有些人当然觉得重要。但有些人为了爱情,失去家庭、学历、能力,虽然不合适,却还要执着,你觉得这样就对吗?你比看起来还要天真烂漫,如果你觉得白痴比白马王子更吸引你,那我要拒绝你。
3. 这是最佳的吗?确定吗?
4. 没事为什么会抖?因为第一次看到像我这么帅的男人,所以紧张得要死才抖的吗?我是怕你误会,事先声明一下:我不是担心你才这么做的,只是社会的一种伦理,是一种善行善行,我就是这样接受家庭教育的,所以就算紧张得要死也要忍住,不然我就把你扔进去。
5. 什么为什么?想要飞上蓝天,想要幸福,需要理由吗?就跟这一样,我现在就想送你回家,为什么我想做你却不让呢?我也给你盖上车棚。
6. 是那个女人,但是那个女人,不是冷不丁冒出来伤我自尊心的那个女人,现在坐在我眼前的那个女人,比萦绕在我脑海中的那个女人,帅气百倍。
7. 我的特长是赚钱,我的兴趣是花钱。
8. 吉罗琳你真是个很奇怪的女人,怎么连生气都这么漂亮?
9. 我还是坚持政治性婚姻是不必浪费时间浪费感情的最佳选择。
10. 看你不至于愚蠢到被男人骗啊!要真有人对你一见钟情的话,就揍他一拳,因为那是他告诉你“我想跟你上床,不要拖延时间了”的另一种表达方式。
11. 不是我不想相亲,只是不想跟那些说什么命运啊的女人相亲。我只是想找个能把孩子养好,能当我贤内助的女人。长相?当然要找好看的啦。最好是长得黑黑的,短发,还应该不爱笑,还爱生气,有时候看起来很犹豫,还有就是因为疤痕参加不了选美比赛的那种。问我是不是疯了?别嫌我多余啊,即使我疯了,你也要把我那份遗产给我啊。
12. 这把年纪了,都没人给你拉椅子吗?什么?我是社长的事吗?我以前不是说过吗?不能对我大嚷大叫,老实说,你吓到了吧,以为是无业游民,结果我比你想像的要华丽的多,突然觉得我很不同吧,脸看上去也更帅气了,个子也高了很多,啊,那件运动服果然是很贵的啊,实在太冒昧了。什么呀,你这样轻易承认的话,作为男士的我,会非常尴尬。
13. 为什么要洗头?洗脸就好了,女人要迷惑男人的时候惯用湿润的头发飘散洗发水的味道。
14. 请不要对吉罗琳小姐大嚷大叫,刚才你还推她,那是不对的。她对我来说,就是金泰熙、全度妍,我是吉罗琳小姐最忠实的粉丝。
15. 我所希望的只是不要再说那句该死的对不起。
16. 我看上去像那种疯子吗?还是我哪里看起来傻了?你见过我这样的人喜欢你那样的女人吗?你认为这话现实吗?我看你是有些误会所以告诉你,排着队想要跟我结婚,学历、家世、外貌样样优秀的女人,光照片都可以堆成一栋大楼了,可是你呢,学历、家世、能力、年龄,有哪一样可以拿得出手的?
17. 你总是会出现,要我怎么办?不见面也总感觉在一起,你让我怎么办嘛?“金寿限无乌龟和丹顶鹤”我天天晚上念着这个,我是被逼成什么样了?你到底对我做了什么?为什么偏偏是我?随心所欲地挂电话,来找你就发火,要请你吃饭更发火,甚至打人,你绝对是个奇怪的女人,可这就是问题所在,就是这个,因为太奇怪,所以这样的你,让我感到晕晕乎乎很神奇,所以我现在就是那个疯子。
18. 我好像是有生以来第一次遇到招架不住的女人,家世对我的事业有没有帮助,能否给我的子女遗传优良基因的女人,这种包到底值多少钱,我还第一次好奇这种事。如果你有一丁点儿考虑到我的感受,在出现之前,至少应该检验一下自己,我不至于是那种为了收两千块把你叫到这种地方的人吧?不见我活不下去吗?没有好一点的包吗?没有时间吗?情况不允许吗?还是,连买一个包的钱都没有?回答啊!我该不会为了一个连包都买不起的女人,一整天以这两千块为借口在心动吗?
19. 我看上去有那么闲吗?我这又不是开吸尘器公司,为了送你台吸尘器搞这些花样?你来这儿真的是为了领吸尘器吗?连塑料袋不如的包还不够吗?我以前真是疯了,只不过是个来百货店领吸尘器的女人。