可以说，从1988年起，迟志强留给广大观众的印象就从电影明星、明星囚犯变成了歌手迟志强，他也再次迎来人生的另一次巅峰。
由于每一盘《悔恨的泪》和《拥抱明天》磁带上印的都是迟志强的名字，迟志强也成了“囚歌”的代言人和最大受益者，这让很多人一直都以为他是歌手出身，而忘了他曾经是一名当红演员。
“囚歌”让迟志强得以翻身，之后他不论是当演员还是做生意都是顺风顺水，虽然名气不能和八十年代相提并论，但至少他也算重新崛起了。
二、二十年后真相曝光
2008年的双11，著名音乐制作人周亚平的一篇博客《二十年前“囚歌”流行始末》吸引了广泛关注，也在全国引起了轩然大波。因为周亚平详细回忆了当年他主导制作“囚歌”专辑的过程，他在文章中也明确了一件事，那就是当年流行的那些《铁窗泪》等歌曲的原唱并不是迟志强，而是翟惠民。
周亚平回忆说，当年他一开始做出版选题时就定下了“囚歌”题材，囚歌其实很早就有，一直在一些城市的灰色地带传唱，周亚平召集人马对这些原始的囚歌进行了整理。他请长春的陈福利以及当时还不出名的甲丁和黄小茂重新填词，曲调直接从大街小巷里搜集而来稍加改编。
周亚平敏锐的将囚歌和刚刚释放不久的迟志强联系起来，他认为两者的结合可以将商业效果成倍扩大，于是他到处寻找迟志强，最终在杭州找到了他，两人相谈甚欢直接签了合同，周亚平付了两万定金。
但是等到迟志强进录音棚开始录制时周亚平却发现他的五音不全，根本无法顺利录制完成一首歌，其效果很难在短时间内有所改善，而当时囚歌系列磁带的订货会已经迫在眉睫来不及花时间去培训迟志强。
于是周亚平想到了移花接木之法，他一方面让迟志强录了朗诵，另一方面前往东北找到了当年只有十七岁的翟惠民，他认为只有翟惠民这种声音才能将囚歌唱出应有的味道。
由于存在竞争，翟惠民给周亚平的报价一高再高，从十万涨到了五十万，周亚平一再让步最后甚至都准备好了请李小文替补录音。李小文就是那个“大老爷们爱唱歌”的原唱。
不过事情最后还是顺利解决，翟惠民最后还是完成了歌曲录制，在磁带中男声部分的演唱除了李小文唱了一首之外，其他都是翟惠民唱的，女声部分则是由张秀艳完成，迟志强只保留了朗诵部分。
但是，由于迟志强名气最大，在磁带上最明显，因此绝大部分人都把《悔恨的泪》《拥抱明天》这些专辑的演唱者统统归到了迟志强的名下。而迟志强并没有任何解释，翟惠民也没有公开说过此，赚了钱的周亚平以及音像社更没有理由去说。
