无法理解,又无法成为,互相羡慕,又各自无法到达彼此。
而藏在这“无力感”背后的,就是孤独。其实你会发现,这个三人,即便阶级不同,家境不同,但是,三个人却都非常孤独,并且与周遭的一切格格不入。甚至那个看起来一切都很完美的Ben,也始终难以真正融入他的世界。
其实,与李沧东的《燃烧》不同的是,在村上春树原作里面,孤独这件事是更占主要位置的。而书中另一个话题则是,造成孤独的原因:对他人的漠不关心。
原作里刘亚仁的角色“我”并不是底层青年,而是一个生活质量不错的作家,起码也是个中产阶级的感觉(写写书、跑跑步)。他与女孩海美的羁绊也没有那么深。
海美只是他生命中可有可无的一个过客,没事一起玩玩的伴侣。而这,也恰好是Ben对海美的看法。三个人其实都不关心彼此,也并不会在意海美到底有没有失踪。
真正让两个男人提起兴趣的,大概只有烧仓房这件了。
原书里,有很大一段,是描述宗秀这个角色在得知烧仓房这件事之后,如何去寻找仓房,并检查家附近仓房有没有被烧毁的过程。显然,对他来说,这才是最有趣的事,也是个他对抗无趣生活的方式。关于海美的下落,大概也只是随口问起吧。
不过到了电影里,李沧东导演却完全做了自己的变化,去赋予角色新的身份以及人物关系,也来表达自己想要传递的内容。如果说前半段,还勉强属于村上春树,后半段,就完全是李沧东自己了。
除了“无力感”,《燃烧》还有个关键词就是:“谜”。
李沧东在设计这些“谜”时展现了非凡的功力,既活用原著设定,又充分利用了电影可以横贯时间空间的优势。
影片无数的疑团和悬念,有些得到了解答,有些始终没有给出明确的答案。而解答的那些谜,往往引出了更大的谜与疑问。