有个姓焦的书生，是章丘县虹先生的叔伯弟弟，在一个园子里读书。
一天夜里，有两个美人来到园子里，长得都非常俊美。一个是十七八岁；一个十四五岁，走进焦生屋，就扶着桌子对焦生笑。焦生一看就知道是两个狐女，便非常严肃地叫她们走。大的女子说：“你胡子这么长，为什么没有一点大丈夫气？”
焦生说：“我焦某生平不好女色。”女子笑着说：“真是个书呆子，你还遵守着那些陈腐规矩吗？下界的鬼神，凡事都拿黑的当白的，何况这床上的小事呢？”
焦生再次怒斥她们出去。女子知道打动不了焦生，就说：“你是读书名士，我有一副对联，请你作下联，能对上下联我就走：‘戊戍同体，腹中只欠一点’。”焦生听罢，想了半天没有想出下联来。
女子笑着说：“名士就是这样吗？还是我代你对上吧：‘己巳连踪，足下何不双挑？’”说罢，一笑而去。这件事是长山李司寇说的。
这故事告诉我们，在这年头，连点带内涵段子都说不出来，就别处去嘚瑟了。老实在家呆着吧。
八、乱离二则
1、学师刘芳辉，是京都人。他有个妹妹许聘给戴生，出嫁的日期眼看就到了。遇上清兵入境，父兄恐怕她这样一个细弱女子成为负担，打算把她妆扮好送到戴家。还没妆饰完，清兵纷纷而入，父子分头逃奔。
刘女被清兵的小头目俘虏而去。跟随了好几天，小头目对她绝无不庄重的行为，夜晚就睡在别的床上，对她的饮食照顾非常周到。后来又掳掠了一个年轻人来，年纪和刘女差不多，容貌秀美仪态风雅。
小头目对他说：“我没有儿子，想让你来继承家世，愿意吗？”年轻人答应了。又指着刘女对他说：“如果愿意的活，就让她作你的妻子。”年轻人很高兴，愿意按他说的办。小头目于是让年轻人和刘女睡在一起，二人感情融洽，非常快乐。随后在枕上各自说出姓氏，原来年轻人就是刘女的未婚夫戴生。
2、陕西某公，任职盐官，因家室累赘没带到任上。遇上姜瓖据城抗清的事变，家乡成了他们聚集的地方，某公和家庭的音信便隔绝了。后来事变平息，某公派人探问，而百里以内人烟断绝，无处可以打听消息。
恰遇某公进京向朝廷述职，身边有个老差役死了妻子，家贫不能续娶，某公便给他几两银子让他去买个妻子。
当时清兵凯旋，俘获了无数妇女，插上草标押到市场上，像牛马一样地卖。老差役携带银子到市场上去选购女人，他自知钱少，不敢问年轻女人的价钱。见其中有个老年妇女很整洁，就拿银子赎买回来。老妇人坐在床上，仔细地认了认说：“你不是某差役吗？”问她是怎么知道的，她回答说：“你跟随我的儿子服役，怎么不认识！”差役大惊，急忙告诉某公。某公过去一看，果然是自己的母亲，因而痛哭，加倍偿赐了差役。
老差役因为银子多了，不愿意再买年老妇女，见一妇人年纪三十多岁，风度仪容超脱不俗，就赎买了她。往回走时，妇人一边走一边看他，说：“你不是某差役吗？”差役又惊问她。她回答说：“你跟随我的丈夫服役，怎能不认识！”差役更加惊奇，领着她去见某公。某公一看，果真是他的夫人，又悲痛失声。一天当中母亲、妻子重新和他团聚，高兴得不得了。于是用一百两银子为老差役娶了一个美貌的妻子。
看来必定是某公有大德，因此鬼神被他感动并报答了他。可惜说这事的人忘了此公的姓名，秦中或许还有能说出他的姓名的人。
俗话说宁做盛世狗，不做乱世人，不是没有道理的，在兵荒马乱的时候，什么礼仪廉耻，什么身份地位，都不如一口饱饭重要。那时候就没有什么矫情不矫情了，能活着就是胜利，人命贱入草啊。所以希望再也不要经历战乱了。
九、二鸿
有一个射鸟人人捕获到了一只大雁，另外一只大雁跟随着射鸟人飞到了他家，悲伤地鸣叫着并且来回地飞着，直到傍晚才离开。
第二天，那只大雁又飞过来了，射鸟人将它一起捉住,但看见它伸长脖子俯仰着，并且吐出半块金子。射鸟人明白了它的意思，于是说：“这是将要用来赎回你的妻子吧！”大雁像人一样点了头。于是射鸟人就释放了两只天鹅，两只大雁就双双飞离而去。
射鸟人称了一下金子的重量，得到了二两六钱多。
唉！禽兽能懂得什么，但是却有像这样的深情！人世间最悲凉的事情莫过于活着的时候分开，动物不也是这样的吗?
鸿雁天南地北双宿双飞，严冬酷暑不离不弃，比翼双飞多么快乐，离别却是如此楚痛难当。想未来之路前程渺茫，自己形单影只，每年寒暑飞越千山万水，晨风暮雪，没有挚爱相随，苟活下去又有什么意义呢？
读到眼前这一幕不禁让人泪奔。捕鸟人也是个有情义的人啊，遇到贪婪的人会连鸟带金子都不放过的。
十、镜听
山东益都县的郑氏兄弟，都是文学士。大郑早就出了名，父母偏爱他，因此对大儿媳也好；二郑科场失意，父母不太喜欢他，也就厌恶二儿媳，至于耻于把她当作儿媳，这样相比之下一冷一暖，兄弟二人心里就有了隔阂。
二郑媳妇对丈夫说：“都是同样的男子汉，为啥就不能为老婆争口气？”拒绝和丈夫同宿。从此二郑发愤努力，专心致志地勤学苦钻，也终于有了名气。父母对他的看法稍好了点，但终究不如对哥哥好。
二郑媳妇盼望丈夫显贵的心情非常急切，这一年正好是乡试大比之年，在除夕晚上她偷偷用镜听的方法为丈夫考试占卜吉凶。出了门，听见有两人才起来，互相推搡着闹着玩，说：“你也凉凉去！”二郑媳妇回到家里，弄不明白这句话是啥意思，也就放下这事不再提了。
乡试考完以后，兄弟二人都回家了。当时天还很热，两个媳妇在厨房里为忙秋的人做饭，热得她俩很难受。忽然有骑马的人登门来报喜讯，说大郑考中了举人。郑母赶紧跑进厨房喊大儿媳说：“老大考中了，你可凉凉去。”二郑媳妇又气又难过，一边掉泪一边做饭。不一会儿，又有人来报喜说二郑也考中了举人。二郑媳妇听说，用力一扔擀面杖起来，说道：“我也凉凉去！”
这句话是她心中气忿之情所激，不知不觉顺口说出来的；可过后再一想，才知道正好应验了镜听占卜的结果。
镜听这个占卜方法年代久远，在《月令萃编》《琅环记》等古籍中有所记载。唐代诗人王建还特地写了首《镜听词》，细致描写了一个女子镜听的全过程。
“镜听”的具体操作方式如下：
“元旦之夕，洒扫置香灯于灶门，注水满铛，置勺于水，虔礼拜祝。拨勺使旋，随柄所指之方，抱镜出门，密听人言，第一句便是卜者之兆。”
第一步，在如今的除夕夜，洒扫，摆香灯于灶口。把勺放在盛满水的锅中，祷拜；
第二步，拨勺旋转。停下后，按勺柄所指方向抱着镜子出门。
第三步，偷听人言。听到的第一句就是祈祷之事的答案。
蒲松龄评论说：因为贫穷，父母就不把儿子当儿子看待，这也是有原因的！家庭内室，本来不是愤慨激动的地方；然而二郑妻激发丈夫积极向上，和那些只知道抱怨丈夫无能的妇人，还是大不相同的。投杖而起， 真千古之快事也！
虽然都是一家人，但是不得不承认一碗水很难端平，有出息和没出息自然得到的尊重不一样，所以如果由于没本事让媳妇跟着受累的，有朝一日都能让自己媳妇也能“投杖而起！”
