胭脂扣中文谐音歌词,胭脂扣歌曲中文翻译

首页 > 娱乐 > 作者:YD1662024-05-18 03:07:21

名词:胭脂扣

英文名:rouge box

属性:旧式女子物件

来源:李碧华小说《胭脂扣》

相关影视:电影[胭脂扣](1988)、电视剧《胭脂扣》(1989)

——基本释义——

①旧社会里,妇女用来装胭脂的小盒子,形似有盖儿的怀表。

②电影[胭脂扣]和小说《胭脂扣》里,通指十二少送给如花的信物。

——详细解释——

胭脂用旧了,也该换换了。

落魄如十二少,手握戏院前淘来的廉价胭脂扣,竟也能锁住如花一生的性命。

鸡心型的盒子,以一细如发丝的金链系着。

蓝黑的底色,绲了金边。

那么小巧,像一颗少女的心。

胭脂扣中文谐音歌词,胭脂扣歌曲中文翻译(1)

▲这是“他给我最好的礼物”

所以,“即便死了,也不离不弃”。

1934年的怡红院落、风月场里。

妓女和胭脂客,多的是偶然萍水相逢、满目逢场作戏。

头牌姑娘如花,假饰男装、轻启朱唇,一曲《客途秋恨》圈住了十二少陈振邦的魂。

胭脂扣中文谐音歌词,胭脂扣歌曲中文翻译(2)

胭脂扣中文谐音歌词,胭脂扣歌曲中文翻译(3)

▲眼波流转,情意缱绻

曲终人散后,如花卸下浓妆,苍白倦怠也如寻常女子。

妙在,十二少不是一般的粗鄙男子。

白日再临怡红楼,要见的就是如花寻常寡淡的样子。

几点胭脂,红润面唇,如花耍起了驱赶恩客的旧伎俩。

胭脂扣中文谐音歌词,胭脂扣歌曲中文翻译(4)

首页 123下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.