■2017年寿君超在录音棚
徐冰把寿君超的歌曲比喻为“香菇火腿菜泡饭”。“菜泡饭其实是上海人最有感情的一个味觉符号。”他说。
四
“烧呀烧呀！弗烧明年还要涨价。烧呀烧呀！汰好脚再做个SPA。”
2010年，沪语摇滚歌《汰脚水么烧》在网上疯传。
这首歌改编自90年代风靡一时的动漫《圣斗士星矢》主题歌《天马座的幻想》。
歌曲用上海话谐音日语，幽默的歌词调侃了物价上涨、80后“生活拮据”等社会现象。
歌曲的改编者王昊因此一夜爆红。
■王昊因自嘲“荡住吃唱”上海话谐音“搪瓷七厂”而被称为“王厂长”
2017年，他出品并创作了公益沪语Rap《做一个可爱的上海人》。他在MV中一人分饰十多个角色，用明快活泼的曲调，宣传交通行人和非机动车安全行驶。
这位出生于1979年的音乐人多年来都在创作接地气的歌曲，主打上海记忆。
徐冰认为，王昊“对当今城市生活的变迁有敏感的触觉，音乐色彩有张力和现代感。”
而与他同龄的音乐人张志林也是在2010年左右尝试沪语歌创作的。
当时，他应东方卫视之邀，为一档上海本土娱乐节目创作主题歌《谢谢侬》，向为上海作出贡献的新上海人表达感谢。
另一首《喜欢上海话》，讲的是来自五湖四海的人讲带各自口音的上海话，语言成了人和城市之间的粘合剂。
“我觉得这是蛮有意义的。”张志林说。
“我是一个土生土长的上海人，在弄堂、老新村和小区，一路成长起来，看到很多发生在身边的故事。如果用上海话去唱，更贴近于过去的那种感觉。”
“现在许多小朋友像我女儿一样不会讲上海话，如果让他们唱一唱上海话的歌，就有意思了。”
写稿子：周亦鸣/ 画图画：二 黑/
编稿子：韩小妮/ 写毛笔：陈冬妮/
做图片：刘 真/
拿摩温：陈不好玩/
部分图片来自网络
