周星驰主演的《唐伯虎点秋香》创造了不少脍炙人口的笑点,片中台词到现在都还朗朗上口,其中周星驰进到华府后被编上“9527”的代号,令人印象深刻,但其实这个代号并不是他随便乱取的,背后暗藏的含义大有来头。
“9527”的数字,而其实这用广东话念出来就是“9唔易7”,9的意思代表“鸠”,这个是指男性XXX的意思,唔则是“不”,易是“容易”,7是“出来、出现”,串联起来就变成形容人“没种”,该干嘛的时候不干嘛,含有贬低、卑微之意。
其实“9527”除了有粤语的隐藏含义外,这个梗是来源自电影《监狱风云》,正是当年周润发所饰演的角色在监狱中的编号,而周星驰用这个编号是在致敬周润发,但最后却是由周星驰将9527这串数字发扬光大,郑中基在电影《龙发威》中也出现这串编号,《唐伯虎》的导演李力特也曾透露,9527其实就等同于脏话,但电影不能让演员爆粗口,只能用隐喻的方式来代替。
这个9527的编号意思是不是一直都理解错了呢?广东的朋友会粤语的这串数字是这个意思吗?可就留言告诉我哦。