文/追剧者们
《追捕》这部电影是根据日本小说《涉过愤怒的河》改编，由吴宇森执导，张涵予、福山雅治、戚薇、樱庭奈奈美、吴飞霞、冈本多绪、河智苑等中日韩明星联合主演的动作犯罪片。
同时，吴宇森执导的这部《追捕》也是一部翻拍电影，翻拍自1976年高仓健主演的《追捕》这部经典日本电影。
那么，1976年高仓健主演的这部《追捕》到底有多经典？
这要从70、80年代说起，在七八十年代的时候，影响中国内地最深的两部外国电影，一部是《佐罗》，另一部就是《追捕》，影片中的男主角分别是“法兰西情人”阿兰德隆，以及日本的“硬汉”高仓健。
当时的香港导演吴宇森从阿兰德隆和高仓健这二人身上吸取灵感，创作出了《英雄本色》里的小马哥这一经典形象。
在《英雄本色》中，吴宇森将阿兰德隆的风衣和高仓健的墨镜集小马哥周润发于一身，这也就奠定了香港黑帮电影中的黑老大的形象。
而“硬汉”张涵予此次出演《追捕》中的杜丘这一角色，以及张涵予为电影《追捕》演唱的主题曲《杜丘之歌》，就是在致敬日本已逝的著名演员、“最后的硬汉”高仓健，致敬高仓健的《追捕》。
只有看过高仓健主演的《追捕》这部电影的人，才能真正理解张涵予演唱的那首《杜丘之歌》。虽然张涵予日语不好，但是他用简单的形声词，将脑海里萦绕的旋律哼出来了，用最原始的音律，缅怀往日的经典。
相信每个70后、80后应该都非常熟悉40年前高仓健版本的《追捕》插曲，也都能哼上几句。它的旋律就像一把打开回忆的钥匙，能够让我们记起第一次看到杜丘，看到矢村，看到真由美的心情。
当然，既然是翻拍电影，就免不了会被人拿来比较，那么吴宇森这部《追捕》与原版相比怎么样呢？
