歌子恢复了单身,又回到寅屋。她比两年前更漂亮了。但阿寅并没有把握住这次千载难逢的良机
《寅次郎的故事》漫记十三
这次从一首歌说起。阿寅流浪到岛根县的津和野町,在一家小饭堂与阔别两年的歌子(吉永小百合)重逢。这时小饭堂的电视机中正在播放一首节奏欢快的流行歌。仔细一听,原来是樱田淳子的歌曲《三色堇》。这首歌曾被香港明星黄杏秀翻唱为粤语歌《不怕路遥远》。樱田淳子是那时最红的少女歌手之一,风头一度盖过山口百惠。她也是后续系列的“寅女郎”之一。三色堇的花语是幸福快乐,而《寅次郎的故事13:恋憔悴》探讨的主题正是“幸福是什么?”
樱田淳子和山口百惠是高中校友,也是当时最红的两位少女歌手
阿寅又做梦了。这次他梦到自己携新婚妻子回乡省亲,而叔婶已离开人世。巧的是,叔叔也做了个阿寅结婚的梦。回到现实,阿寅回到寅屋,真带回了个“重大发表”。他在岛根县的温泉津结识了一位旅店女老板绢代(高田敏江)。绢代的丈夫三年前外出赚钱,三年杳无音信。她独自拉扯两个未成年的孩子。除了旅店,她还经营一家陶器工坊。绢代信赖阿寅,委托他帮忙打点旅店生意。从此,阿寅认妄为真,俨然以“掌柜的”自居。
阿寅做梦娶媳妇,欢天喜地回寅屋省亲,孰料叔婶已离开人世
不用说,这又是场一厢情愿的“白日梦”。于是,我的视线转移到“重大发表”酒桌上的啤酒瓶。这一次,寅屋准备的是札幌(Sapporo)啤酒。札幌啤酒是日本最悠久的啤酒品牌,与麒麟(Kirin)、朝日(Asahi)、三得利(Suntory)啤酒齐名。札幌是日本的啤酒之都,建有啤酒园和啤酒博物馆,每年举办的大通啤酒节,规模和影响力在日本首屈一指。札幌啤酒的标志是五棱星,非常醒目,经常出现在电影画面中。山口百惠有张站在札幌啤酒箱旁边的写真,怀旧感十足,简直就是上世纪七十年代岛国市井风情的缩影。
寅屋酒桌上的札幌啤酒和山口百惠旁边的札幌啤酒箱是时代符号
樱花和“章鱼”厂长带着大家的嘱托,跟随阿寅来温泉津相看绢代。没想到甫一见面,尴尬就来了,绢代兴高采烈地说丈夫刚刚回来了。阿寅不知所措,樱花大失所望,厂长则是一副见怪不怪的样子。