在多民族聚集的大美新疆,大家都能歌善舞,多才多艺的新疆昌吉达尔汗乐队的成员们,用哈萨克语对经典闽南语歌曲《爱拼才会赢》进行了创作演绎,唱出了福建泉州与新疆昌吉的双向奔赴。
新疆昌吉达尔汗文艺团成员加尼别克·赛力克VS四川成都游客
“你挑着担,我牵着马, 迎来日出,送走晚霞,踏平坎坷成大道”
加尼别克·赛力克是泉州援疆项目—昌吉市阿什里乡牧民定居项目天鹅小镇的哈萨克族居民,也是阿什里乡达尔汗文艺团队的成员,他告诉记者,因为大家都很喜欢闽南语歌曲《爱拼才会赢》,就尝试着用哈萨克语进行演唱,并用民族乐器冬不拉伴奏。现场演唱时,哈萨克语、闽南语、普通话三种语言自如切换,冬不拉伴奏与歌曲旋律完美融合,这种沙茶味和烤羊肉味的结合,收获了大量粉丝的点赞肯定。
新疆昌吉达尔汗文艺团成员加尼别克·赛力克
我觉得《爱拼才会赢》这个歌的歌词生活上就是特别正能量的,唱出闽南语,还有就是哈萨克语,我们翻成哈萨克语唱出以后,让我们新疆人更多人知道这个《爱拼才会赢》特别好听。
加尼别克告诉记者,这是他第三次来泉州,除了打卡石狮黄金海岸的洛伽寺,他还去了西街、开元寺、文庙以及蟳埔渔人码头,每到一处,他都会在抖音、视频号上发布自己在泉州的打卡视频。