潘冬子的声音，带着小男孩的果断坚毅，而刘三姐的声音，带着一种嗲声嗲气的甜蜜味儿，两者是完全不同的。但张桂兰却用她的声线，完美地呈现了不同性别角色的不同声音塑造。
在《五朵金花》中，杨丽坤扮演的金花，也是张桂兰配音的。这再一次展示了张桂兰对角色顺应的强大能力。刘三姐的声音带着晕乎乎的甜味，而金花社长的声音里，还多了一份果断与力量，张桂兰的声音，再度摇身一变，完美地表现了角色的个性风格。
*总理后来在见到杨丽坤的时候，对面前的杨丽坤的声音迥异于电影里的声调感到奇怪，问明了情况，才知道，这部电影原来是配音的。由此可见张桂兰的配音已经深度介入到人物的塑造中去了。
张桂兰在《红日》中出演角色之后，再也没有主演过电影，她在这部电影里，年龄大约在28、9岁，张桂兰生于1933年，《红日》从1960年开拍，1963年公映。到了1974年配音《闪闪的红星》中的小男孩的时候，她已经40岁，这个年龄配音一个还未进入发育期的小男孩，惟妙惟肖地表现出男孩的那种愣冲冲的个性，不能不佩服张桂兰的配音演技。
相对于上译厂女性角色的多用气声的洋里洋气的声调，张桂兰的配音，更带有民族色彩，几乎是直接来自于发自肺腑的自然声律，所以，《刘三姐》里那位千娇百媚的民间歌手，仅仅用她的粘糯的甜味腔调，就能在电影里给人留下难忘的印象。
