改编，是具有独创性的，不是简单的重复原作品的内容，这就要求赵冬苓，既要有速度完成，又要能保证质量，而当赵冬苓以一天一集的速度，快速创作剧本的时候，有一个在莫言小说《红高粱家族》中不是主人公，而且完全没有出现在电影《红高粱》中的角色，打断了赵冬苓创作的节奏。
朱豪三，由演员于容光饰演。行伍出身，铁腕强人，朱豪三临危履职，出任高密县长，带着满身的志气，决意肃清当地匪患。对于这个人物，赵冬苓首先被原作中的一句话吸引了。
这样的人物历史原型，让赵冬苓觉得，这个角色需要被重视，要写出他的特点来。在创作时间格外紧张的情况下，她用心打磨，潜心创作，将朱豪三＂禁烟、戒赌、剿匪＂写得有声有势，把人物＂半是文＂＂半是武＂的特质描绘的鲜活生动。
赵冬苓为原著增加了电视剧的冲突性、戏剧感和跌宕起伏，促使了《红高粱》这部剧，成为2014年既叫好又叫座的＂现象级＂作品。
真实展现原著中的抗战戏
广袤无垠的高粱地里，不仅有着九儿和余占鳌的爱情激荡，更发生了高密人民可歌可泣的抗战故事。剧中后半段有大量的战争戏份，而导演郑晓龙，以拍摄家庭伦理和古装大戏见长，在之前从未拍摄过大场面战争戏，这对他来说是一个极大的挑战。
