经典影视作品的翻拍，已经成为时下影视剧市场的一种常态。
由于这些作品的剧情和演员的演绎都带有一定的经典性，所以很多翻拍作品都没有达到预期效果，甚至有些直接让人不忍直视。
比如隔三岔五翻拍的金庸武侠剧，张一山的《鹿鼎记》被嘲拍成“猴”版，新版《天龙八部》出现段誉尿裤子等雷人情节。
还有翻拍张爱玲《半生缘》的《情深缘起》，刘嘉玲和蒋欣直接成了“叱咤上海滩”的姐妹花，让大家直呼放过张爱玲的作品。
就如网友抨击的，没有什么经典影视作品是翻拍毁不了的。
虽然很多翻拍都口碑不保，但是大家依旧前赴后继地没有停下，比如最近又有一部翻拍作品上线——
《春光灿烂猪八戒》
原版《春光灿烂猪八戒》是2000年播出的一部神话题材的古装电视剧。
该剧播出后曾多次创下收视记录，最高收视高达31%，成了当年最为热门的电视剧之一。
剧中不管是一反常态的猪八戒形象、凄美感人的爱情故事、轻松搞笑的故事情节还是主题曲《好春光》都深受大家的喜爱。
