“火”的隐喻，直接以一个打火机的形态出现。
在他而言，这似乎是一次畅快的报复，是又一次征服了西部。不过西部无人区的独特逻辑，马上就会把他圈回来。当他需要就近去加油站加油的时候，冤家出现了。冤家本来就路窄，何况是在无人区。而对方报复他的方式，既不是要他赔钱，也不是要把他送上法庭，哥俩非常直接——
就是要打他。
这当然也是动物逻辑。
为什么要打你呢？一是因为你招打，二是因为我打得过你。
他们置身其间的这家贩卖黑油的加油站，也非常有意思。加油站既不同于西部，又不类似东部都市社会，它是一个极为魔幻现实的存在。
潘肖一到这里，首先映入眼帘的是简陋的木框子上挂着一木牌，木牌上偏偏写着“夜巴黎”，透露出一种边陲蛮荒对都市社会的遥遥致意。
进去之后，夜巴黎的正面挂着四个特别显眼的大字：卫星电话。
在这个手机没有信号的无人区里，在这个人迹罕至的地方，这里却能够通过卫星电话和外部发生联系。说明过往旅客有这项需要，也说明夜巴黎随时都能和外界保持联系。夜巴黎属于无人区，但它又偏偏离都市社会很近。蛮荒和都市两种截然不同的气质混合在一起，使得夜巴黎即遵循动物之道，又懂得用法律的语汇包装自己，使勒索显得名正言顺。
潘肖要加油，老板说：1500
潘肖说，你这不是卖高价油吗？
老板说：下面还有个加油站，你再走上四百一十公里就到了。
眼看被逼入绝境。潘肖又一次用了他熟悉的现代世界的语汇：你这不是诚心敲诈勒索吗？
而老板比现代人还贼，他挥舞着刀子（原野逻辑），给自己辩护（都市逻辑）道：谁敲诈啦？这话你不要乱说啊。我们这叫捆绑经营，你知道不知道啊。
