3、一些意义不大的过场戏，个别镜头删了会对剧情造成影响
过场戏就是一些几乎没有实际意义的走路、风景、对话等镜头，删了一些也没什么大不了的，属于正常现象。比如片中杜丘有戴着渔夫帽行走的镜头，删了也就删了。
综上，笔者认为，虽然影片在我国公映时删减了一些内容，但在根本上没有对剧情造成本质影响，相反还精炼了原版有些拖沓的剧情节奏，因此上译版《追捕》看起来要比日本原版更流畅，同时男女主角形象的树立也更为成功。
你别不信。
六、《涉过愤怒的河》在日本其实不温不火
《追捕》在我国很火，爆火，影响我国十年甚至更长，三十年后居然还有人愿意炒冷饭呢。但该片多少有些墙内开花墙外香，东方不亮西方亮的味道。
《涉过愤怒的河》（《追捕》日本原版名，下同）在日本上映于1976年，在当年的日本电影专家评选中，该片位列第十八位，同类型动作电影中排名第四，这个排名并不算很高。
