搞笑一家人1
하이킥系列在韩剧迷心里应该有着不可动摇的位置吧?韩语菌最近在地铁上还看到穿着校服的小朋友刷《搞笑一家人1》的。
那个时候韩语菌还没学韩语,但是看韩剧是超喜欢的,现在看起来,充满了年代感啊,当时为了允浩和老师这个对cp操碎了心。
这部剧的韩文名字叫做거침없이 하이킥。
那具体是什么含义呢?
我们来看下거침없이:
일이나 행동 따위가 중간에 걸리거나 막힘이 없이.
指的是事情或者是行动等中间没有阻拦,羁绊,很顺利。
可以翻译成:毫无阻拦、流畅地,顺畅地。
例句:
1.그는 선생님의 물음에 거침없이 대답했다.
他流利的回答了老师的问题
2.그는 청중들의 질문에 거침없이 대답했다.
他流畅的回答了观众的问题
하이킥是什么意思呢?
격투기에서, 상대의 얼굴이나 머리를 공격하여 차는 일.
格斗里,用腿踢对方脸或者头的事情。
这部电视剧里除了我们熟悉的丁一宇、朴敏英、金范出演之外,李敏镐大帅哥也有参演哦。
蓝色生死恋