时光网讯迪士尼影业全新出品的《狮子王》已经在内地公映了，相信不少观众已经大饱眼福。每当听见Elton John那首《生生不息》Circle of Life，相信浮现脑海的是经典动画《狮子王》中，围绕着荣耀岩的那片宽阔、生生不息的非洲大草原。由《钢铁人》导演“哈皮叔叔”乔恩·费儒执导的拟真版《狮子王》，让人耳目一新又保留经典，以高超的CG技术与细心，及精准的选角配音，不仅证明了翻拍这部经典动画片的必要性，更扎实做成了电影特效制作技术的新标竿。
该怎么评价新版《狮子王》，实在让人伤透脑筋。它与动画片在拍摄与制作方式有本质上的差异，但片中没有任何一个真实演员，所以也不能擦边球说是真人电影。说是真“狮”也不对，片中除了开场的日出是拍的，其他看得到的全部都是电脑绘制，所以每只狮子、黄鼠狼、疣猪彭彭和狐獴丁满、丛林的每棵树、每只昆虫、繁星点点的夜空、甚至小至反射阳光的灰尘等，全都是电脑画的，所以“拟真”似乎是最贴切的称呼。
《狮子王》中文正式预告片
拟真版《狮子王》直逼野生生态纪录片的真实，无疑荣登今年视觉效果最佳的电影，想必会在影视奖季节兴起另一波“算不算动画片”的争辩。
在拟真版《狮子王》中，电脑绘制准确地捕捉各种动物的动作与神态，而且掌握许多细节看起来更栩栩如生。像是狮子被不断在身边飞舞的小虫*弄得不自觉摆动耳朵，甩动的力度和时间点很到位。另一个像是小辛巴走在沙漠中，狮爪一步一步印在沙上的压力和深度非常真实。拟真版《狮子王》描绘动物走路时脚与地面的冲击感也更可信。
片中的场景更是令人惊叹，狮王一家居住的荣耀岩既真实而且感觉更巨大，周边围绕那片非洲大草原，量多种类丰富的动植物、以及天空的日夜变化，生动的仿佛身历其境。
这样生动和真实，让衬着《生生不息》做背景音乐的小辛巴初登荣耀岩台片头，音乐一出就起鸡皮疙瘩。但拟真版《狮子王》在动物说话的表情上遇到一个骑虎难下的挑战。要把人类的表情和说话动作加在看起来这么真实的动物身上，只要稍微过头就会沦为滑稽违和，难以接受。但要是谨守对真实度的坚持，可能会看不出来到底是谁在说话。
费儒在《奇幻森林》掌握到动物说话时脸部动作的分寸，在拟真版《狮子王》依旧达到可信并不怪异，很可惜同时也证明了人类与其他动物的表情语言之间，确实存在难解的隔阂。动物嘴巴动的样子虽然看起来合理，但是面部表情非常有限，因而影响到角色的情绪表达。
费儒克服这个情绪表达障碍靠的是非常精确的选角，演员们精湛的配音表演是电影至少七成的情绪基础。分别替彭彭和丁满配音的是喜剧演员塞斯·罗根与比利·艾希纳，完美选角之外两人还激发彼此的喜剧天分。两人的戏份几乎都是一起录制，许多笑话是两人即兴发挥，这让彭彭和丁满的对话中流露一股很明显的随意自在，就像两个换帖的挚友之间会有的斗嘴和默契。
拟真版《狮子王》虽然故事基本上没有太大改变，但彭彭和丁满的一搭一唱笑料比原著更胜一筹，让这个主人翁丧父又流浪的悲壮故事，增添了更精彩的喜剧元素。拟真版《狮子王》的悲伤情绪更真实揪心，所以用更浓厚的喜剧色彩平衡缓冲。
《狮子王》配音特辑
辛巴配音的是《游侠索罗：星球大战外传》里饰演年轻兰多·卡瑞辛的唐纳德·格洛沃，他说话声音带有一点青少年的稚气，一开口唱歌就说服大家他称得起狮子王。格洛沃的歌声生动捕捉辛巴自小接受“自在人生”哲学薰陶后，耳濡目染培养出的一股随意。替辛巴的亲梅竹马娜娜配音的是天后歌手碧昂丝，碧昂丝说话嗓音带有一股不疾不徐的皇家气质，翻唱经典歌曲兼具个人特色与经典传承，是电影的另一个亮点。
其他精准选角的还有英国籍单口喜剧主持人约翰·奥利弗，从以前就觉得他的声音很类似某种动物，知道他替犀鸟沙祖配音时有如茅塞顿开，心想：对，鸟类要是会说人话听起来就是这个声音。
但从头到尾最抢戏的莫属切瓦特·埃加福特配音的刀疤。埃加福特把画面无法传达的心狠手辣在声音表演中淋漓尽致发挥，生动表达了刀疤的不屑世俗与愤恨。
继票房成绩亮眼的《奇幻森林》之后，乔恩·费儒用拟真版《狮子王》再次交出一张亮眼成绩单。拟真版《狮子王》主要的突破仍旧是技术层面，费儒更纯熟的运用拟真电脑制作技术做出令人惊艳的成果，从此改写观众对特效CG技术的期望。但费儒用新技术精彩准确的重现动画版《狮子王》的经典，可见他对新版电影的热忱以及对原著的尊崇。
