经典芭蕾舞剧《罗密欧与朱丽叶》《Romeo and Juliet》-马林斯基剧院2020年最新演出剧目 “古往今来,人间的故事不能比罗密欧与朱丽叶更悲哀了!”——莎士比亚 提起莎士比亚的悲剧,或许《罗密欧与朱丽叶》是比其四大悲剧更先跃入你脑际的作品,这对莎翁笔下命运多舛的恋人激发了无数编舞家的灵感,各种或古典或现代的演绎至今仍层出不穷,而“芭蕾航空母舰”马林斯基剧院芭蕾舞团版的《罗朱》实为后世各版本的鼻祖,被称为20世纪俄罗斯芭蕾的标志作品。然而普罗科菲耶夫当时受莫斯科大剧院委约而作的音乐却被后者认为是“不可跳的”,直到时任基洛夫剧院芭蕾舞团(马林斯基剧院的前身)艺术总监的拉夫洛夫斯基1940年将其完整搬上舞台,震惊了西方世界。
第一幕
第一场:维罗那城的一个市集
蒙塔古(Montague)的儿子罗密欧(Romeo)向罗莎林(Rosaline)示爱但遭到拒绝,他的朋友默克提欧(Mercutio)和本沃力欧(Benvolio)安慰他。随著清晨的到来市集一天的活动开始了。在群众中还有三名妓女,她们和罗密欧、默克提欧和本沃力欧一起嬉戏。这时坎普莱特(Capulet)的侄子太巴尔特(Tybalt)和一众随从来到市集,由于蒙塔古和坎普莱特家是世仇,一场以太巴尔特和罗密欧为首的打斗一触即发,连坎普莱特和蒙塔古家的主人亦加入战斗。及时来到的维罗那城王子依斯卡路斯(Escalus)停止了这场打斗,双方站在沉默的休战协定中。
第二场:坎普莱特家前厅
朱丽叶正在玩洋娃娃和戏弄她的媬姆。这时她的父母和一个富有的贵族青年帕里斯(Paris)走了进来,帕里斯向朱丽叶求婚并得到她父母的允许。
第三场:坎普莱特家外
宾客们来到坎普莱特家准备参加舞会,罗密欧再次向罗莎琳求爱又遭到拒绝。当所有宾客进屋后,罗密欧、默克提欧和本沃力欧跳了一集活泼的三人舞,然后三人便戴上面具潜进舞会。
第四场:舞会里
宾客们跳了一段舞,朱丽叶来到会场,并和帕里斯跳了一段双人舞。罗密欧为朱丽叶的美丽所吸引,当朱丽叶弹奏鲁特琴让她的朋友跳舞时,罗密欧加入跳舞;当朱丽叶独舞时,他和她一起跳。太巴尔特和其他宾客讶异于他们的举动,默克提欧和本沃力欧便以跳舞引开别人的注意力。正当大家准备离开宴会厅去吃晚饭时,朱丽叶说她很累宁愿留下来,罗密欧趁大家离去后脱下面具和朱丽叶跳了一段热情的双人舞。刚巧太巴尔特和坎普莱特等人回来看到罗密欧,太巴尔特准备和罗密欧来一场战斗,但坎普莱特阻止了他并欢迎罗密欧成为他的宾客。宴会结束后默克提欧和本沃力欧催促罗密欧离开。
第五场:坎普莱特家外
所有宾客离开舞会,坎普莱特阻止太巴尔特追击罗密欧。
第六场:朱丽叶房外的露台
想着罗密欧的朱丽叶难以入睡,走了出露台。罗密欧突然在花园里出现,朱丽叶跑下楼梯和罗密欧相会。两人互相表白爱意,并跳了一段激情的双人舞。
第二幕
第一场:市集
罗密欧满脑子都是朱丽叶的影子。一队庆祝结婚的队伍经过,罗密欧幻想著他和朱丽叶能结婚的日子。这时朱丽叶的媬姆来到市集寻找罗密欧,她交给他一封朱丽叶的信,里面写著朱丽叶愿意嫁给罗密欧为妻。罗密欧在狂喜中跑走了。
第二场:教堂
期望这段婚姻能平息坎普莱特和蒙塔古家的恩怨的劳伦斯(Laurence)修士,为罗密欧和朱丽叶秘密证婚。
第三场:市集
罗密欧怀著愉快的心情回到市集。太巴尔特也带著他的随从到来,并挑衅罗密欧。但罗密欧想到自己已是太巴尔特的姻亲,不愿和太巴尔特有争执,沉不住气的默克提欧则和太巴尔特打了起来。太巴尔特趁默克提欧和朋友嬉笑时从背后刺了他一刀,默克提欧本来还在和众人开玩笑,但渐渐因失血过多而终于倒下,在诅咒了蒙塔古和坎普莱特两家人后默克提欧死去。在极度的悲痛中罗密欧拿起剑*死了太巴尔特。刚巧来到的坎普莱特夫人见到太巴尔特的尸体非常伤心激动,罗密欧上前祈求她的原谅,但她拾起地上的剑企图*死罗密欧,罗密欧离开。
第三幕
第一场:朱丽叶的睡房
随著清晨的到来罗密欧醒过来并准备趁朱丽叶未醒前离开维罗那城。朱丽叶惊醒过来,并和罗密欧伤心地告别。这时朱丽叶的父母和帕里斯到来,他们告诉朱丽叶帕里斯就是她的未来丈夫。朱丽叶反抗她父母的命令,这令坎普莱特大发雷霆,一众人离开朱丽叶的房间。朱丽叶披起披肩跑往Laurence修士那儿。
第二场:教堂
朱丽叶向修士求助,他给她一瓶喝后会令她沉睡得像死去一样的药。修士计划朱丽叶的父母会以为她死去并将她葬在家族墓室中,而他就会通知罗密欧去救她,那他们就能一起逃离维罗那城。朱丽叶接过药瓶后回家。
第三场:朱丽叶的睡房
那天晚上朱丽叶答应嫁给帕里斯。当所有人离开后,朱丽叶喝了那瓶药并挣扎回床上。翌日早晨她的朋友带著花来庆祝朱丽叶的结婚典礼时发现朱丽叶睡得像死去一般,朱丽叶的媬姆拿著她的结婚礼服进来,并发现朱丽叶已然死去。坎普莱特夫妇来到床沿哀悼。
第四场:坎普莱特家的地下墓室
未能接到修士的信的罗密欧扮成一个僧侣来到墓室,他*死了站在朱丽叶的停尸架旁的帕里斯,然后喝下他准备了的毒药自*。醒过来的朱丽叶发现罗密欧为她而殉情死去,她拾起罗密欧的匕首自刺而死。
莎士比亚的剧本《罗密欧与朱丽叶》问世以来,不少编舞家都以此为题材创作了舞剧。最早发扬光大的是拉奥斯基(Leonid Larorsky)版,但此剧成功的主要原因是舞蹈家乌兰诺娃(Galina Ulanova)的演译。此后阿什顿(Sir Frederic Ashton)、克兰科(John Cranko)、图多尔(Anthony Tudor)以及贝雅(Maurice Bejart)都曾以这个故事编舞。而流行最广、最为知名的,还是麦克米伦(Kenneth MacMillan)爵士为英国皇家芭蕾舞团所编排、普罗科菲耶夫作曲的版本。
芭蕾舞剧《罗密欧与朱丽叶》作曲普罗科菲耶夫
普罗科菲耶夫(Sergey Sergeyevich Prokofiev)( 1891-1953)
谢尔盖·谢尔盖耶维奇·普罗科菲耶夫(1891-1953)是世界公认的二十世纪最伟大的作曲家之一。自幼学习音乐,6岁时写出第一首钢琴曲《印度洛普舞曲》,9岁自编剧词、创作歌剧《巨人》,由家里人表演。13岁进入彼得堡音乐学院,23岁毕业演奏音乐会上因演奏自己创作的《降D大调第一钢琴协奏曲》而获安东·鲁宾斯坦奖。
普罗科菲耶夫的具有青春的活力、热情、乐观、清晰而富有魅力,其作品力图表现出形象鲜明的俄罗斯民族风格,又表现出对18世纪古典作曲家的偏爱,有时也能反映出现代主义倾向。20世纪20年代的前后15年间,他侨居国外,最初以钢琴家身份活跃在国际乐坛,先后在日、美、英、法、德、比、意、西等国弹奏、指挥自己的作品演出,享有世界性声誉。 1934年普罗科菲耶夫回到苏联,晚年作品多选取爱国主义主题,把前苏联现实生活中的人物放在首位,进行创作。先后获得极高荣誉:劳动红旗勋章、人民艺术家,六次获斯大林奖等。普罗科菲耶夫的主要作品包括童话歌剧《三个桔子的爱情》,交响童话《彼得与狼》,声乐交响组曲《冬日的篝火》,舞剧《罗密欧与朱丽叶》、《灰姑娘》、《宝石花》,清唱剧《亚历山大·涅夫斯基》、《保卫和平》,歌剧《战争与和平》,以及不少钢琴、小提琴的器乐作品。
三幕芭蕾舞剧《罗密欧与朱丽叶》是普罗科菲耶夫的代表作,创作作于1935至1936年间,剧本根据莎士比亚同名戏剧改编。舞剧音乐共51的段落,开始并不为人们所接受,1936年,作曲家将其改编成两首管弦乐组曲和一套钢琴组曲,在音乐会上演出并受到欢迎。直到1940年该剧舞剧才在列宁格勒上演成功,从此成为世界芭蕾舞台上的著名剧目。1944年,作曲家又由此改编了第三部交响组曲。这部舞剧剧情与同名歌剧基本相同。它的音乐继承并发展了柴科夫斯基舞剧音乐的交响性原则,以特有的深刻抒情性和戏剧性著称于世。美妙动人、丰富多彩的旋律与和声,复杂多样化的节奏以及雄魄壮阔、精致华丽的配器,把舞剧音乐提高到一个崭新的时代高度。最初是以组曲的形式出现。