然而,上线后的实际口碑则是IMDb评分6.0,豆瓣评分5.0,不算垫底;但在韩国本土,影片遭到了口诛笔伐,评分已经低至2.06(满分10)。
韩国观众直言影片前作(《毒战》,2018)就不好看,不理解为何还拍了第二部。
2018版《毒战》翻拍自杜琪峯导演2012年的犯罪片《毒战》,但杜sir版本并无续作,因此韩版的《毒战2》完全是一次“我行我素”的原创续集。
那么,从原版口碑上佳的《毒战》(2012,豆瓣7.6)到中规中矩的韩翻拍版《毒战》(2018,豆瓣6.6),再到今年这部莫名其妙的、口碑稀烂的《毒战2》,这条创作/翻拍线的过程中到底发生了什么,还是值得一聊。