在安娜•博凯尔和艾蒂安•克恩所著的《法国文人相轻史》中,小仲马问父亲:“您知道吗,您让我使用您的旧情人,让我穿您的新靴子,我扮演了一个很蠢的角色!”
他的父亲大仲马说:“你有什么好抱怨的?我让你使用我的旧情人,试穿我的新靴子,你应该感到荣幸。这恰恰证明你的那玩意儿很大,脚很小。”
是不是感觉这两个世界著名作家很奇葩?
其实,这对父子奇葩的事多了去了。
01.闭着眼睛写作和睁着眼睛写作19世纪的法国有很多杰出的作家,比如巴尔扎克,司汤达、雨果、左拉、乔治·桑、波德莱尔、大仲马、小仲马、加缪、萨特、普鲁斯特等等。
大仲马和小仲马的父子组合是最为特别的存在。
大仲马是世界上最早采用连载模式发表文章的作家之一,被人誉为“通俗小说之王”。
他自学成才,作品有《基督山伯爵》、《三个火枪手》、《二十年后》、《玛戈皇后》、《红屋骑士》等。
其代表作《基督山伯爵》被公认为是世界通俗小说中的扛鼎之作,在全球范围内发行了几亿册,出版过很多个版本,每个版本的豆瓣评分都在9分之上,最高版本达到了9.6分,堪称世界最早的现象级小说。
毫不夸张地说,大仲马才是爽文的鼻祖。
现在很多影视剧、网络小说都逃不开他小说的影子,就连武侠宗师金庸都是他的忠实粉丝。
金庸曾被法国政府授予骑士团荣誉勋章,赞词中称他为“中国的大仲马”,他坦诚自己正是受大仲马启发才开始写武侠小说的。
“在所有中外作家中,我最喜欢的是大仲马,从十二三岁时开始喜欢,直到如今,从不变心。在所有大仲马作品中,《侠隐记》【即《三个火枪手》又译《三剑客》】一书对我一生影响极大,我之所以写武侠小说,可说是受了此书的启发,《三剑客》教了我怎样活用历史故事。”
除了金庸,还有很多知名作家都是大仲马的忠实读者。