此外，在泡泡世界里，其实也有一些关于现实世界的折射。
例如开头外星人丈夫回到家中，在上楼时看了一眼墙上的照片。
这个相同的动作，发生在莉娜探险队进入房子时，她在同一个角度也看了一眼墙上的照片。
莉娜为何要看一眼墙上的照片，因为照片非常眼熟，有可能正是家里照片的一个折射。
在她外星丈夫回到家的时候，外星丈夫其实一直处于学习的状态，还不是所谓的成熟体（这也解释为什么他会吐血），对所有事物都充满好奇，所以在上楼时看了一眼墙上的照片。
外星丈夫看照片留下的印象，就折射到了泡泡世界里莉娜进入那个房子。
所以，莉娜他们住的那个房子，仔细看的话，室内装修和莉娜的房子很相似，其中就有莉娜家中一个柜子，就折射到了她们在泡泡世界折射出来的柜子。
柜子的把手，一个外翻，一个内翻，他们不是一比一的克隆，而是像一面镜子一样折射扭曲。
她们房间内的椅子，窗帘，都和莉娜的家很像。这也说明外星丈夫在进入现实世界的时候，通过学习，正在改变泡泡世界的样子。
此外，导演小心机还不止这些，当莉娜他们在食堂的时候，食堂里面的布置，也有很多重复的元素，比如有一对相同的椅子摆在桌子上，两面美国国旗放在一起。
你可以说这是折射产生的现象，也可以说是导演加强折射线索故意摆设的。
