苏菲在稻草人的帮助下住进了哈尔的移动城堡，而城堡内部简直可以用脏乱差来形容，整个诺大的城堡只靠微弱的火焰来维持一点光亮。苏菲发现哈尔并不在里面，便坐在椅子上烤起了火，还顺便添加了一些柴火。不料这时火焰竟开口说起了话，还一眼看出苏菲身上难解的诅咒。
他声称自己是可怜的火焰恶魔卡西法，和哈尔绑定契约并永远为他工作，整个移动城堡也全是靠它来运作。他告诉苏菲，只要能看穿它和哈尔契约的秘密，魔法就会自动解除，到时候也会帮助苏菲解除魔法。可卡西法说了半天苏菲却睡了过去。
第二天一早，苏菲的到来让马鲁克很是好奇，但听到门外着急的敲门声便来不及多想，披上斗篷将自己变成一个小老头就跑去开门。到来的是港口的镇长，将国王邀请哈尔参战的信件交给马鲁克便离开了。忙完后他就询问苏菲是何方神圣，还没等苏菲回答门铃又一次响起。
