《摔跤吧!爸爸》上映至今,便以其炸裂的口碑和大众化亲民性的观影体验,引发了大批观众的热议,并在10日单日票房首次超越《银河护卫队2》,华丽逆袭。
截至5月12日22时,《摔跤吧!爸爸》票房已达2.25亿,超越了之前阿米尔·汗的另一部作品《我滴个神啊》,成为了迄今为止内地最卖座的印度电影。
而真实的情况是,国内上映的《摔跤吧!爸爸》是“阉割版”!
印度电影的两大特点:一是歌舞多,二是时间长。例如,《三傻大闹宝莱坞》171分钟,《巴霍巴利王》159分钟,《我滴个神啊》153分钟。
而这次的《摔跤吧!爸爸》也不例外难逃被剪的命运。影片在国内公映版的片长为140分钟,而印度原版为169分钟,少了29分钟。除去几分钟的中场休息时长,算下来删减了约20分钟的内容。
对于此,片方则回应:删减是为了更好地观影感受,并且是由阿米尔·汗亲自操刀。被剪掉的部分也是不影响全片的“细删”。
但我们根据与未删减版的对比,发现这些被减去的片段不仅是一些所谓的“小片段”,一些歌舞场面,还有一些非常重要的人物塑造和情感发展,以及一些场景过度的内容都零星删掉了。
接下来让我们来跟着小编的“火眼金睛”,来找出被删减的几处:
No.1:片头印度传统摔跤场面