这个在口语里使用超高,相信不用韩语菌解释了吧
第五位、죽겠다
刚学习韩语的时候真的超级不理解,为什么一直说要死了哈哈。
배고파 죽겠다
饿死了
힘들어 죽겠다
累死了
보고싶어 죽겠다
想死你了
짜증나 죽겠다.
烦死了
除了这些,不同的场合,不同的群体间有些口语出现的频率超级的高
◆◆
父母对孩子
◆◆
밥 먹어!
吃饭!
너 공부 안 해?
你还不学习?(一般说这句话的时候都是气势汹汹的)
그만 하고 빨리 자
别玩了赶紧睡
아이구 잘했네!
哎呦,*好
넌 누굴 닮아 이러니?
你这样是随谁了(娃娃的内心潜台词,你的娃娃你说像谁)
빨리 이빨 닦고 세수하고 처자!!
赶紧刷牙洗漱睡觉!
안돼!하지마!
不行,不许做!
먹고 싶은 거 있어?
想吃啥?
◆◆
恋人之间
◆◆
자기 어디야?
亲爱的你在哪呢?(一般说这个话的时候就是在查岗了,或者想让你来找)
나 화 안 났어
我没生气(鬼才相信)
핸드폰 소리 못 들었어
没听见手机响
왜 연락 안 해?
怎么不联系我
나 뭐 달라진거 없어?
我有什么不一样的地方没?(一般都是女朋友换了发型或者修了眉毛等情况,万一男的说没什么变化,那女朋友80%会生气)
◆◆
学生之间
◆◆