虽然在中国传统文化中,凤凰确实代表女性,但凤凰代表的可不是一般的女性啊。
因为凤凰的存在,让我一度误以为最后木兰会嫁给皇帝成为皇后。
动画中的木须龙还有这调节全片情绪的喜感,而这只凤凰总在奇怪的时间点上出来然后飞来飞去,呆若木鸡,不知道存在的意义是什么。
至于同袍之情也被弱化到,只看到一堆形象单调的路人不断闪过。
虽然也不能说迪士尼没有诚意,他们为了照顾中国市场还是做了不少的努力。
主要角色都找了华裔演员来担任,李连杰、甄子丹,甚至还为木兰这个角色做了全球海选,最终才选择了刘亦菲。
导演最初也是考虑华裔的。
迪士尼最开始是想找李安来指导,但当时李安似乎忙着自己的电影《比利·林恩的中场战事》的宣传工作,所以婉拒了。
后来迪士尼还考虑过姜文,也没成功。
最终才选择了新西兰女性导演妮琪·卡罗,据说她还为这部电影研究了很久的中国文化。
甚至为了避免争议并保证能在中国上映,在咨询中国顾问的同时,迪士尼还请国内相关部门过目了剧本。
但不管迪士尼做了多少的努力,付出了多少的诚意,最终的效果还是令人非常失望的——真人版《花木兰》依旧是一盆左宗棠鸡,依旧是一个白人幻想中肤浅的奇幻中国。
目前豆瓣评分也仅仅4.8分,这或是迪士尼电影最差的一部,而刘亦菲这版《花木兰》也将成为2020年度烂片。