日本动漫《鬼灭之刃》超人气！之前「乐吃购！日本」为大家介绍了故事中的5个重要汉字怎么念，这次帮大家整理了在第一季「炭治郎立志篇」、剧场版「无限列车篇」、第二季「游郭篇」角色台词中「四字熟语」的发音与意思，一起跟我们看动画学日语！
▋水柱富冈义勇的经典台词：生*与夺
《鬼灭之刃》故事主线围绕在炭治郎与变成鬼的妹妹祢豆子之间，当祢豆子第一次鬼化时，第一个遭遇到的鬼*队剑士便是水柱富冈义勇。当义勇要制裁祢豆子时，刚失去了其他家人的炭治郎一边哭着一边请求义勇的画面让人鼻酸，而义勇也在这时候说出了经典台词：「生*与夺の権を他人に握らせるな！」
所谓的「生*与夺」（せいさつよだつseisatsuyodatsu），便是指「对生命的生*大权」，这句话的意思即是「不要让他人掌握自己的生死」。字面上听起来冷血，实则流露出义勇对炭治郎的怜悯之心，身为鬼*队的义勇，看过太多无辜之人在家人变成鬼之后自己也被攻击的悲剧，这句责怪其实也是希望炭治郎能赶快振作，掌控住自己的命运。
▋激起炭治郎护妹之心的义勇台词：笑止千万
