「笑止千万」(しょうしせんばんsyōshisenban)与稍早提到的「生*与夺」出现在同一场景中,「笑止」是指非常可笑、滑稽,「千万」则是用来形容程度,加起来的意思便是可笑至极、非常愚蠢。受到义勇气愤话语的刺激,炭治郎随后也振作起来保护妹妹,因而让义勇意识到灶门兄妹的羁绊与特别之处。
▋炭治郎的水之呼吸招式:生生流転
炭治郎一行人在那田蜘蛛山中经历一场苦战,炭治郎与祢豆子更是正面迎击了十二鬼月的下弦之伍「累」,战斗中,炭治郎使出了水之呼吸拾之型「生生流転」(せいせいるてんseiseiruten),这个招式彷佛旋转的龙舞,每一次攻击都延续了下一次攻击,威力也逐渐增强。「生生」代表了一个个生命,可以延伸指世间万物,「流転」是形容时间的变化、流逝与轮回,加起来便是指世间万物随时光流逝生命与变化都会延续下去,也就是生生不息的意思。
▋一秒激怒炭治郎的炼狱爸爸台词:有象无象