最近闲来无事,把《魔道祖师》翻了一遍,其实小说很多年前就看过,但当时没啥感觉,等《陈情令》播的时候早忘得差不多了,这回想对照看看哪些是原著哪些是改编,结果发现,这部剧远比我想象中更尊重原著,当然也有改编,但改编得都很良心。
先说一下整体的改编思路:
其一,鬼怪恶灵的设定尽可能回避,原著中很多恐怖画面尽可能缩减或者用一种相对不那么恐怖的形式呈现,对像我一样胆小的观众非常友好,当初看剧时只有两个地方我有被吓到,一是开头莫家庄的人恶灵上身,二是义城篇阿菁那里,其实只是因为画面太突然被吓了一跳,不算血腥恐怖,比起原著描写已经和谐很多了。
其二,忘羡改为知己情,这个就不多说了。
其三,原著是以16年后为主线,前世的故事用插叙回忆的方式出现,前世今生交叉出现,作为小说来说很有悬念感很艺术,影视化以魏无羡之死开头,转回16年前之后就开始直线叙述,流畅很多。
其四,小说情节很紧凑文笔很简练,并没有多少抒情感慨,剧版丰富了很多,尤其是前半段,魏无羡与江厌离的姐弟情、与温情温宁的友情,江厌离与金子轩的爱情,比例大大增加,原著中一笔带过的点,剧中都细细展现了,此外还有不少原创发挥。
前世和今生分隔得很清晰,把重点放在前世,再加入种种铺垫,把曾经的美好渲染到了极致,毁灭时的悲剧感才更加极致。
可以说,在所有角色人设都尊重原著、能还原的台词尽量还原的基础上,所有的改编思路都是对普通观众友好、有利于出圈的。
另外,剧版还有一个我很喜欢的点是,在丰富主角人设和故事线的同时,压缩了金光瑶和薛洋的支线部分,他俩在小说里都有详细地讲幼时如何受欺压,这种黑化角色人气往往都很高,很多读者会因为同情而为他们洗白,但剧中把他们幼时经历都很简单地一笔带过了,很大程度上避免了带歪观众(虽然也还是有人同情洗白)。