10、小说中,林丁丁在练踢腿时不小心将带血的卫生纸踢出,被刘峰看到。
影片删掉了这个情节,转而以林丁丁拉刘峰的手作为刘峰喜欢上林丁丁的契机,不过这个情节在成片中也被删掉。这使两人的情感线不够清晰,弱化了后来“触摸事件”的影响力。
11、小说中,林丁丁在“触摸事件”后出卖了刘峰,而不是恰巧被人撞见。
林丁丁的出卖,直接造成刘峰的人生出现重大转折,更符合当时互相揭发、互相出卖的社会环境,但影片仅简单归咎于恰巧被发现。
12、小说中,萧穗子与陈灿纸上恋爱半年,连手都没拉过。后来被陈灿出卖而遭到批判,成为与何小萍一样不受集体欢迎的人。
影片中萧穗子身上的复杂性被极大地弱化,只是借她的视角串联起故事,在文工团人缘也很好。而在小说中,萧穗子纸上恋爱反映了禁欲,被批判后受集体排挤,父亲被打成右派体现阶层矛盾,作为记者上前线直面战争残酷。她实际上是小说中呈现出的社会问题的一个集中点。
13、小说中,郝淑雯因为嫉妒色诱了萧穗子的男友陈灿,并唆使其出卖萧穗子。
影片中郝淑雯和萧穗子并没有激烈的矛盾冲突,尽管小说也是在最后才揭开这一层,但其实是把她们年少青春时的样子撕碎了。
14、小说中,郝淑雯与陈灿偷情被刘峰撞见,但刘峰没有揭发她。
这一情节的删除使后来郝淑雯对刘峰的帮助更多地出于革命情谊,而小说中除了革命情谊还包含着愧疚和弥补。另外,文愅大环境下的偷情尺度过猛了。
15、小说中,林丁丁如愿成为首长儿媳后,被整家人嫌弃,离婚后再嫁出国,再离婚。而影片中林丁丁只是“幸福肥”。
小说中的林丁丁是阶层矛盾下的受害者,她一心想攀高枝,但两次婚姻都很失败。
16、影片删除了小说中“军二流子”这个人物,他是一个整天游手好闲的军二代,与郝淑雯结婚,后来成为暴发户,赌博养小三儿,两人离婚。
这个人物首先有损军人形象,其次战争年代不务正业的军二代成了暴发户,战斗英雄刘峰却穷困潦倒,这样的对比讽刺性太强,很难过审。影片把他与陈灿合二为一,矛盾对立大大减弱。
17、小说中,萧穗子虽然同样成为了作家,但婚姻生活不幸而选择离婚。
影片中,林丁丁、郝淑雯、萧穗子三人的结局都相对完满,与治愈式结局类似,这样的处理可以抚慰伤痕,容易过审。不过三人身上反映的社会问题被削弱。